/* Localizable.strings Fleetera Created by fleetera on 25/06/16. Copyright © 2016 Fleetera. All rights reserved. */ //Home View Controller "APP TITLE" = "Fleetera"; "Please turn on location service to use this app" = "Bu uygulamayı kullanmak için konum hizmetini açın lütfen"; "Sign Up" = "Kaydol"; "Sign In" = "Oturum aç"; "Ride Now" = "Şimdi Ride"; "Ride Later" = "Sonra Ride"; "Drop off Location(Optional)" = "Bırakma yeri (İsteğe bağlı)"; "Go To Pin..." = "Pin Git ..."; "Car(s) available" = "Mevcut Araç ( lar)"; "Currently no cars are available" = "Şu anda hiç araba vardır"; "Min" = "min"; "Pickup time is approximately" = "Pickup süresi yaklaşık olarak"; "Minutes" = "dakika"; "Confirm later booking?" = "Daha sonra rezervasyon onaylıyor musunuz?"; "OK" = "Tamam"; "CANCEL" = "İptal etmek"; "Enter pickup Location" = "pikap Yer Girin"; "Enter drop location" = "konumu damla girin"; "Favourites" = "Favoriler"; "Home" = "Ev"; "Office" = "Ofis"; "Airport" = "Havalimanı"; "Others" = "Diğerleri"; "You have already selected this contact" = "Zaten bu kişiyi seçtiniz"; "Total Approximate Fare:" = "Toplam Yaklaşık Ücret :"; "Approximate Fare:" = "Yaklaşık Ücret :"; "Fare Estimate" = "ücret Tahmini"; "Cash/Card" = "Banka kartı"; "Promo Code" = "Promosyon kodu"; "Request Taxi" = "Talep Taksi"; "Cancel" = "İptal etmek"; "Yes" = "Evet"; "YES" = "Evet"; "No" = "Yok hayır"; "ETA" = "Eta"; "Minimum Fare" = "asgari Ücret"; "Maximum Size" = "En büyük boyutu"; "Estimated Fare" = "tahmini Ücret"; "This is an estimate. Actual fare may vary slightly based on traffic or discounts." = "Bu bir tahmindir. Gerçek ücret biraz trafik ya da indirimler göre değişebilir ."; "Split a Fare with Friends" = "Arkadaş ile Fare bölünmüş"; "Select a Friend" = "Arkadaşına seçin"; "Submit" = "Gönder"; "This app requires access to your device's Contacts.Please enable Contacts access for this app in Settings / Privacy / Contacts" = "Bu uygulama, cihazınızın Contacts.Please erişime olanak Ayarlar / Gizlilik / İletişim Bu uygulama için İletişim erişim gerektirir"; "Please select the friend" = "Arkadaşına seçiniz"; "Total Split fare percentage should be 100" = "Toplam Bölünmüş ücret yüzdesi 100 olmalıdır"; "Book A Taxi" = "Bir taksi kitap"; "Requesting Taxi" = "İsteyen Taksi"; //SignUp View Controller "First Name" = "İsim"; "Last Name" = "Soyadı"; "Email" = "E-posta"; "Mobile Number" = "Cep numarası"; "Password" = "Parola"; "Confirm Password" = "Şifreyi Onayla"; "Referral Code" = "Yönlendirme Kodu"; "Show" = "şov"; "Hide" = "gizlemek"; "Country Code" = "Ülke kodu"; "Facebook" = "Facebook"; "Enter your email id" = "E-posta id girin"; "Enter your mobile number" = "telefon numaranızı girin"; "Try another number?" = "Başka bir numara deneyin ?"; "Please enter your first name" = "Lütfen isminizi giriniz"; "Please enter your last name" = "Lütfen soyadınızı giriniz"; "Please enter your mobile number" = "Cep telefonu numaranızı girin"; "Please enter the password" = "şifrenizi giriniz"; "Please enter the confirm password" = "onayla şifrenizi giriniz"; "Please enter valid email address" = "geçerli e-posta adresinizi girin"; "Please enter valid mobile number" = "geçerli cep telefonu numarasını girin"; "Password should be minimum 6 characters" = "Şifre en az 6 karakter olmalıdır"; "Password does not match" = "Parola eşleşmiyor"; "First name must contain atleast 4 characters" = "Ilk isim en az 4 karakterden oluşmalıdır"; //MenuSliderViewController "Book a Taxi" = "Bir taksi kitap"; "Track my Taxi" = "Benim Taksi Takip"; "My Booking" = "benim Rezervasyon"; "Payment Options" = "Ödeme seçenekleri"; "Wallet" = "Ödeme seçenekleri"; "Fare" = "Ücret"; "Invite Friends" = "Arkadaşları davet etmek"; "Settings" = "Ayarlar"; "About" = "hakkında"; "Log Out" = "Çıkış Yap"; //LoginViewController "Mobile Number" = "Cep numarası"; "Done" = "tamam"; "Forgot Password?" = "Parolanızı mı unuttunuz?"; "NO" = "Yok hayır"; //PaymentCardViewController "Payment" = "Ödeme"; "Add New Card" = "Yeni Kart Ekle"; //AddEditCardViewController "Default Card" = "Varsayılan Kart"; "Add Cards" = "Kartlar ekle"; "Personal Card" = "kişisel Kart"; "Card" = "kart"; "CVV" = "CVV"; "Expiry" = "son"; "Delete Card" = "Kart Sil"; "Business Card" = "Kartvizit"; "Save" = "Kayıt etmek"; "Are you sure you want to delete card?" = "Kartı silmek istediğinizden emin misiniz ?"; "Select" = "seçmek"; "Enter valid expiry date" = "geçerli bir son kullanma tarihi girin"; "Please enter valid credit card number" = "Geçerli bir kredi kartı numarası girin"; "MM/YY" = "AA / YY"; "Enter valid CVV" = "Geçerli CVV girin"; //WalletViewController "Wallet" = "Cüzdan"; "Recharge Money" = "Para Kazanın"; "Cashless, Hassle free rides with Fleetera wallet" = "Fleetera cüzdan ile nakitsiz, sorunsuz sürüşler"; "HAVE A PROMOCODE?" = "Promosyon kodunuz var mı?"; "Add Money" = "Para ekle"; "Enter the Promo Code" = "Promosyon Kodu Girin"; "Enter amount between" = "arasındaki tutarı girin"; //AddWalletMoneyViewController "Paypal" = "Paypal"; "Brain Tree" = "beyin ağacı"; "Amount" = "miktar"; "Card Number" = "Kart numarası"; "MM" = "MM"; "YYYY" = "YYYY"; "Name on the card (optional)" = "Kartın üzerindeki ismi (isteğe bağlı)"; "Terms and Conditions" = "Şartlar ve koşullar"; "Select month" = "Ay seç"; "Select year" = "seç yıl"; "All fields are mandatory" = "tüm alanlar zorunlu"; "Please agree to the Terms & Conditions" = "Şartlar ve Koşullarını kabul edin"; //FavouritesViewController "Book Again" = "Kitap Yine"; //AddEditFavouritesViewController "Edit Favourites" = "Düzenleme favorileri"; "Add Favourites" = "Favorileri Ekle"; "Select Type" = "Tip Seç"; "Pickup Location" = "Teslim Yeri"; //BookingDetailsViewController "Trip Details" = "Seyahat Detayı"; "Distance" = "Mesafe"; "Pickup Time" = "Alma vakti"; "Booking Time" = "Kitap Zamanı"; "Drop Time" = "Bırak Zaman"; "Trip Duration" = "Yolculuk Süresi"; "Used Wallet" = "İkinci Cüzdan"; "Trip Id" = "Yolculuk Kimliği"; "Split Fare Status" = "Bölünmüş Ücret Durumu"; "Accepted" = "Kabul edilmiş"; "Rejected" = "reddedilen"; "Pending" = "kadar"; //MyBookingsViewController "My Bookings" = "benim Rezervasyonları"; "On Going" = "Devam"; "Up Coming" = "Yaklaşan"; "Past Bookings" = "geçmiş Rezervasyonları"; "No data available!" = "Veri mevcut !"; "Drop Location is not specified" = "Bırak Yer belirtilmemiş"; "Loading..." = "Yükleniyor..."; "No more data to load" = "Hayır daha fazla veri yüklemek için"; //DriverConfirmationViewController "Confirmation" = "onay"; "Please Let Us know the reason for cancellation" = "Bize iptal nedenini bildirin lütfen"; "Change the Travel Plan" = "Seyahat Planı değiştir"; "Booking Placed in error" = "hata yerleştirilen Rezervasyon"; "Cab delay/issues" = "Kabin gecikme / sorunlar"; "EST :" = "Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması :"; "Min(s)" = "dk"; "Call" = "Çağrı"; "No sim card installed" = "Hiçbir sim kart takılı"; "Call facility is not available on your device" = "Çağrı tesis cihazınızda mevcut değil"; "Enter CVV number" = "CVV numarasını girin"; "Please enter a valid cvv" = "geçerli bir CVV girin"; // TripInProgressViewController "Trip In Progress" = "Devam Yolculuk"; // E-RecieptViewController "E-Receipt" = "E - Makbuz"; "Trip Completed" = "Yolculuk Tamamlandı"; "Thank you for using Fleetera! Make your next trip even more enjoyable!" = "Vielen Dank für die Verwendung von Fleetera ! Machen Sie Ihre nächste Reise noch angenehmer !"; "Rate Your Driver" = "Sizin Sürücü Oranı"; "Type your Comments" = "senin Yorumlar yazın"; "Share it" = "Paylaş"; "Your device doesn't support SMS!" = "Cihazınız SMS desteklemiyor !"; "Fleetera - Invite a Friend" = "Fleetera - Arkadaşınızı Davet"; // splitFareRequestViewController "Split a Fare with" = "ile Fare bölünmüş"; "Your Fare will be charged" = "Sizin Ücreti tahsil edilecektir"; // CardRegisterViewController "Card Register" = "kart Kayıt"; "Enter the Referral Code" = "Yönlendirme Kodunu Girin"; "Save Card Details" = "Kaydet Kart Detayları"; "Pay by Credit Card" = "Kredi kartı ile öde"; "Pay by Cash" = "Cash ile ödeme"; "Pay using Referral Code" = "Sevk kodu kullanarak ödeme"; // OtpViewController "Verify Email" = "E-mail'i doğrula"; "A four digit authentication code has been sent to" = "Dört haneli kimlik doğrulama kodu gönderildi"; "Resent OTP" = "OTP resent"; // Extension "Please check your Internet Connection" = "İnternet Erişimi kontrol edin"; "Check Your Network Connection" = "Ağ Bağlantısı Kontrol"; //About "Fleetera a ready-made taxi booking dispatch system for existing taxi companies or start ups. Perform online, real time taxi booking over mobile apps and webs" = "Taksi şirketleri , mevcut ya da start up için Fleetera hazır bir taksi rezervasyon sevk sistemi . mobil uygulamalar ve ağları üzerinden online , gerçek zamanlı taksi rezervasyon gerçekleştirin"; "Ride from Anywhere \nFleetera.com" = "Fleetera.com\n Her binmek"; "Legal" = "Yasal"; "Links" = "bağlantılar"; "Rate us App Store" = "Bize App Store'u Oranı"; "Like us on Facebook" = "Bizim gibi Facebook'ta"; "Follow us on Twitter" = "Bizi Twitter'da takip edin"; "Terms & Condition" = "şartlar ve koşullar"; "Privacy Policy" = "Gizlilik Politikası"; //InviteFriends "When a friend rides with your code" = "Bir arkadaşınız koduyla sürmek zaman"; "you Earn" = "kazanırsın"; "Twitter" = "Twitter"; "Whats App" = "Naber"; "SMS" = "SMS"; "Share Via" = "İle paylaş"; "Your device has no WhatsApp installed." = "Cihazınız yüklü WhatsApp vardır."; //FareViewController "Min Fare" = "min Fare"; "Taxi" = "Taksi"; "Fare Details" = "ücret Detayları"; "Base Fare" = "Taban Ücret"; "Values" = "değerler"; "Below" = "Altında"; "Above" = "Yukarıdaki"; "Cancellation Fare" = "Fare İptal"; "Night Charges" = "gece Ücretleri"; "Evening Charges" = "akşam Ücretleri"; //settingViewcontroller "Language" = "Dil, Lisan"; "Split Fare" = "bölünmüş Fare"; "Settings" = "Ayarlar"; //RRPickerView "January" = "Ocak ayı"; "February" = "Şubat ayı"; "March" = "Mart"; "April" = "Nisan"; "May" = "Mayıs ayı"; "June" = "Haziran"; "July" = "Temmuz"; "August" = "Ağustos"; "September" = "Eylül"; "October" = "Ekim"; "November" = "Kasım"; "December" = "Aralık"; "Please select Month,Year and press 'Select' or 'Cancel'." = "Ay, Yıl seçiniz ve basın 'Seç ' veya ' iptal ' ."; "Please select the split fare percentage for" = "split ücreti yüzdesini seçiniz"; "Or" = "Veya"; "Please select your favourite type" = "En sevdiğiniz türünü seçiniz"; "Please Select Pick Up Location" = "Konum Pick Up Seçiniz"; //ProfileViewController "Profile" = "Profil"; "Salutation" = "Selamlama"; "Change Password" = "Şifre değiştir"; "Mr" = "Bay"; "Miss" = "bayan"; "Mrs" = "bayan"; "Take Photo" = "Fotoğraf çek"; "ERROR" = "HATA"; "This device doesn't have a camera." = "Bu cihaz bir kamera yok."; "Choose from Library" = "Kütüphaneden seç"; "This device doesn't support photo libraries." = "Bu cihaz fotoğraf kütüphaneleri desteklemiyor."; "No changes has been made" = "Hiçbir değişiklik yapılmadı"; "Are you sure you want to logout?" = "Eger ikis yapmak istediğinizden emin misiniz"; "Old Password" = "eski şifre"; "New Password" = "Yeni Şifre"; "Please enter your old password" = "Eski şifrenizi giriniz"; "Please enter your new password" = "Yeni şifrenizi giriniz"; "Password and confirm password do not match" = "Şifre ve onaylamak şifre eşleşmiyor"; "Old Password does not match" = "Eski Şifre eşleşmiyor"; //Missed "Apply" = "Uygulamak"; "Please wait for location update" = "Konumu güncelleme için Lütfen bekleyin"; "Not Available" = "Müsait değil"; "Are you sure you want to cancel this trip?" = "Bu gezi iptal etmek istediğinizden emin misiniz ?"; "Please enter the drop location" = "damla konumunu girin"; "Favourite Drivers" = "Favori Sürücü Rezervasyon"; "Drop Location" = "Bırakma yeri (isteğe bağlı)"; "Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@.%@" = "Benim kısalık Affedersiniz Referans kodu %@ ile kaydolun ve %@ kazanın. %@"; "Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@" = "Benim kısalık Affedersiniz Referans kodu %@ ile kaydolun ve %@ kazanın."; "Currently no tracking available!" = "Şu anda herhangi bir izleme mevcut değil!"; "Are you sure ,Do you want to delete the driver from favourite list ?" = "Eğer emin misin favori listesinden sürücüyü silmek istiyor musunuz?"; "Cash" = "Nakit"; "Card" = "kart"; "Waiting Fare" = "bekleyen Ücret"; "No favourite driver found" = "bulunamadı favori sürücü"; "Do you want to rate the driver with zero rating?" = "Sürücüyü sıfır derece ile derecelendirmek istiyor musunuz?"; "Your registration is not yet completed, If you move back, then you have to login again to complete the registration.Do you want to move back?" = "Kaydınız henüz tamamlanmadı, Geri giderseniz kayıt işlemini tamamlamak için tekrar giriş yapmanız gerekiyor. Geri dönmek ister misiniz?"; "Split fare with" = "Ile bölmek"; "Not Responded" = "Yanıtlanmadı"; "Track Now" = "Şimdi izle"; "Sign Up with Facebook" = "Facebook ile kayıt ol"; "Login With Facebook" = "Facebook ile giriş"; "Favourite driver option is disabled" = "Favori sürücü seçeneği devre dışı"; "Favourite driver option is enabled" = "Favori sürücü seçeneği etkin"; "Credit Card" = "Kredi kartı"; "Trip ID" = "Seyahat kimliği"; "move map to adjust pickup" = "Pikap ayarlamak için haritayı taşı"; //New Design "Skip Favourite" = "Popüler Git"; "Cars Available" = "Mevcut Otomobiller"; "Promo" = "Promosyon"; "My Location" = "Benim konumum"; "Tap to edit your Pickup or Drop location" = "Alımınızı veya Bırakma konumunuzu düzenlemek için hafifçe vurun"; "Request Taxi" = "Taksi İste"; "Estimate Time of Arrival" = "Varış Zamanı Tahmini"; "Capacity" = "Kapasite"; "Confirm Pickup" = "Alma teyidini onayla"; "Confirm your Pickup at" = "Adresinden Pickup'ınızı onaylayın"; "Schedule a Ride" = "Gezintiyi planla"; "Set Pickup Date" = "Teslim Tarihi Ayarla"; "move map to adjust pickup" = "Pikap ayarlamak için haritayı taşı"; "Skip Favourite Places" = "En sevdiğim Yerler'i Atla"; "Favourite place option is disabled" = "Sık kullanılanları atla seçeneği devre dışı"; "Favourite place option is enabled" = "Sık kullanılanları atla seçeneği etkin"; "Skip" = "Atla"; //Correction "Please enter valid amount" = "Lütfen geçerli tutar girin"; "Please enter your card number" = "Lütfen kart numaranızı giriniz"; "Please select expiry month" = "Lütfen son kullanma ayını seçin"; "Please select expiry year" = "Lütfen son kullanma yılı seçin"; "Please enter valid cvv" = "Lütfen geçerli cvv'yi girin"; "Please enter the Valid PromoCode" = "Promosyon kodu uygulamadınız."; "Please select the payment option" = "Lütfen ödeme türünü seçin"; "Taxi's are not currently available" = "Şu an seçilen model için taksi mevcut değil"; "Your device date and time is seems to be incorrect.Please set the correct time in order to continue" = "Cihazınızın tarihi ve saati yanlış gibi görünüyor. Devam etmek için lütfen doğru zamanı ayarlayın."; "Skip Favourites" = "Favoriyi Atla"; "Promo Code" = "Promosyon kodu"; "No offers Available" = "Mevcut teklif yok"; "Skip Drop Location" = "Damla Yerini Atla"; "Mininum Fare" = "Minimum Ücret"; "Book Now" = "Şimdi Rezervasyon Yapın"; "Reason for Cancel" = "İptal Nedeni"; "1.Cab delay" = "1.Kabuğu geciktirme"; "2.Driver not responded" = "2.Driver cevapsız"; "3.Wrong address shown" = "3. Yanlış adres gösterildi"; "4.Changed the travel plan" = "4.Seyahat planını değiştirin"; "5.Booking placed in error" = "5. Yerleştirme hatası"; "6.Other" = "6.Diğer"; "Minutes Fare" = "Dakika Ücreti"; "Evening Fare" = "Akşam Ücreti"; "Night Fare" = "Gece Ücretleri"; "Tax" = "Vergi"; "Promotion" = "tanıtım"; "Wallet Amount" = "Cüzdan Miktarı"; "Paid Amount" = "Ödenen miktar"; "Payment type" = "Ödeme türü"; "Favourite Drivers" = "Favori Sürücüler"; "Completed" = "Tamamlanan"; "Cancelled" = "iptal edildi"; "Do you want to rate the driver with zero rating?" = "Sürücüyü sıfır derece ile derecelendirmek istiyor musunuz?"; "Accept" = "Kabul etmek"; "Minute Fare" = "Dakika Ücreti"; "Waiting fare per Hour" = "Saat başı bekleme ücreti"; "Help" = "yardım et"; "Trip Fare" = "Seyahat Ücreti"; "Distance Fare" = "Mesafeli Ücret"; "Vehicle Distance Fare" = "Araç Mesafesi Ücreti"; "Minutes Traveled" = "Seyahat Edilen Dakika"; "Minute Fare" = "Dakika Ücreti"; "Vehicle Minute Fare" = "Araç Minimum Ücreti"; "Waiting" = "bekliyor"; "Waiting Time Cost" = "Bekleme Süresi Maliyeti"; "Vehicle Waiting Time" = "Araç Bekleme Süresi"; "Sub Total" = "Sub toplam"; "Total" = "Genel Toplam"; "Paid By" = "Ödenen"; "Enter your comments" = "Yorumlarınızı girin"; "Cancel Fare" = "Ücreti İptal Et"; "Other" = "Diğer"; "Wise Fare KM" = "Bilge Ücreti KM"; "Server Connection Failed" = "Sunucu Bağlantısı Başarısız Oldu"; "Fare Per" = "Ücret Başına"; "Additional Time Fare" = "Ek Ücret"; "Additional Distance Fare" = "İlave Mesafeli Ücret"; "Payment Type" = "Ödeme türü"; "Additional Time fare" = "Ek Ücret"; "Continue with Mobile number" = "Cep telefonu numarasıyla devam et"; "Continue" = "Devam et"; "Enter the mobile number" = "Cep telefonu numarasını gir"; "Enter your mobile number, to create an account or sign in" = "Bir hesap oluşturmak veya oturum açmak için cep telefon numaranızı girin"; "miles" = "mil"; "Resend Code" = "Yeniden gönderme kodu"; "Verify your mobile number" = "Cep telefon numaranızı doğrulayın"; "Enter your pin you have received via SMS on" = "SMS ile aldığınız çimdik numarayı girin"; "Edit Number" = "Numarayı Düzenle"; "Enter your Password" = "Şifrenizi girin"; "Welcome back, sign in to Continue" = "Hoş geldiniz, Devam etmek için oturum açın"; "Verify Your Password" = "Parolanızı Doğrulayın"; "Forgot Password" = "Parolanızı mı unuttunuz"; "Terms and Condition" = "Şartlar ve koşullar"; "Email Address" = "Email Address"; "Name" = "isim"; "Enter the below details, to complete the Signup Process" = "Kayıt İşlemini tamamlamak için aşağıdaki bilgileri girin"; "Select Country" = "Ülke Seçiniz"; "Search.." = "Arama.."; "Enter the below details, to complete the Signup Process" = "Kayıt İşlemini tamamlamak için aşağıdaki bilgileri girin"; "Sign Up" = "Kaydol"; "Terms and Condition" = "Şartlar ve koşullar"; "By signing up with us you agree to our" = "Bizimle kayıt olurken, bizimle"; "Share this App" = "Bu uygulamayı paylaş"; "Trip Summary" = "Seyahat Özeti"; "Enter drop off Location" = "Konumdan ayrılmayı girin"; "Terms and Conditions" = "Şartlar ve koşullar"; "Enter drop Location" = "Bırak Konumunu Gir"; "This is a ready-made taxi booking dispatch system for existing taxi companies or start ups. Perform online, real time taxi booking over mobile apps and website." = "Bu, mevcut taksi şirketleri veya yeni açılanlar için hazır bir taksi rezervasyonu gönderme sistemidir. Mobil uygulamalar ve web sitesi üzerinden online, gerçek zamanlı taksi rezervasyonu yapın."; "Normal" = "Normal"; "Outstation" = "outstation"; "Rental" = "kiralık"; "Do you want package services?" = "Paket servis ister misiniz?"; "Trip Fare" = "Yolculuk Ücreti"; "Trip" = "gezi"; "Fare for Additional time" = "Ek süre için ücret"; "Fare for Additional Distance km" = "Ek Mesafe km için ücret"; "Trip cost" = "Gezi maliyeti"; "Amount Paid" = "Ödenen miktar"; "Wallet Amount Used" = "Kullanılan Cüzdan Tutarı"; "Wallet" = "Cüzdan"; "NO CARS AVAILABLE" = "HİÇBİR ARABA YOK"; "Searching" = "Aramak"; "Your location" = "Konumunuz"; //EmergencyContactListViewController "Emergency" = "Acil Durum"; "Emergency Contacts" = "Acil Durum Kişileri"; "Add Contacts" = "Kişi ekle"; "You can add up to 3 contacts" = "3 kişiye kadar ekleyebilirsiniz"; "Let's make travel safer" = "Seyahatinizi daha güvenli hale getirelim"; "Alert your dear ones in case of an emergency. Add them to your emergency contacts." = "Acil durumlarda sevgililerini uyar. Onları acil durum irtibatlarına ekleyin."; "You can't add more than 3 people" = "3 kişiden fazlasını ekleyemezsiniz"; "You can add up to 3 Contacts. Remove any contact to add another." = "En fazla 3 Rehber ekleyebilirsiniz. Başka bir tane eklemek için herhangi bir kişiyi kaldırın."; "Mobile number already selected" = "Mobil numara zaten seçildi"; "Please select valid mobile number." = "Lütfen geçerli bir cep telefonu numarası seçin."; "The driver is in danger kindly help him" = "Sürücü tehlikede ona yardım ediyor"; "Privacy Settings" = "Gizlilik ayarları"; "Delete Your Account" = "Hesabını sil"; "Your account has been successfully deleted." = "Hesabınız başarıyla silindi."; "Terms and Conditions" = "Şartlar ve koşullar"; "Kindly add one or more emergency contacts" = "Lütfen bir veya daha fazla acil durum irtibat kişisi ekleyin"; "Your device is not able to send text messages." = "Cihazınız kısa mesaj gönderemiyor."; "Please wait till the location update gets completed" = "Yer güncellemesi tamamlanana kadar lütfen bekleyin"; "Kindly add one or more emergency contacts" = "Lütfen bir veya daha fazla acil durum irtibat kişisi ekleyin"; "Are you sure want to send Emergency Alert ?" = "Acil Durum Uyarısı göndermek istediğinizden emin misiniz?"; "Are you sure want to delete the contact ?" = "Kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz?"; "By logging in you agree to our" = "Giriş yaparak,"; "Tap this button to get help during an emergency" = "Acil bir durumda yardım almak için bu düğmeye dokunun"; "GOT IT" = "ANLADIM";