/* Localizable.strings Fleetera Created by fleetera on 12/06/18. Copyright © 2016 Fleetera. All rights reserved. */ //Home View Controller "APP TITLE"="Fleetera"; "Please turn on location service to use this app"="Por favor ative serviços de localização para usar esse app."; "Sign Up"="Inscrição"; "Sign In"="Entrar"; "Ride Now"="Montar agora"; "Ride Later"="Volta mais tarde"; "Drop off Location(Optional)"="Deixar Location(Optional)"; "Go To Pin..."="Buscando endereço..."; "Available"="Disponível"; "Currently no cars are available"="Atualmente os carros não estão disponíveis"; "Min"="Min"; "Pickup time is approximately"="Tempo de recebimento é de aproximadamente"; "Minutes"="Minutos"; "Confirm later booking?"="Confirmar a reserva mais tarde?"; "OK"="Okey"; "CANCEL"="Cancelar"; "Enter pickup Location"="Digite o local de recebimento"; "Enter drop location"="Insira o precipício do local"; "Favourites"="Favoritos"; "Home"="Casa"; "Office"="Escritório"; "Airport"="Aeroporto"; "Others"="Outros"; "You have already selected this contact"="Você já selecionou este contato."; "Total Approximate Fare:"="Tarifa aproximada total:"; ""=""; "Fare Estimate"="Estimativa de Tarifa"; "Cash/Card"="Dinheiro/cartão"; "Promo Code"="Código promocional"; "Request Taxi"="Solicitação de táxi"; "Cancel"="Cancelar"; "Yes"="Sim"; "YES"="Sim"; "No"="Não"; "ETA"="ETA"; "Get Fare Estimate"="Se a estimativa de Tarifa"; "Minimum Fare"="Tarifa mínima"; "Maximum Size"="Tamanho máximo"; "Estimated Fare"="Tarifa estimada"; "Approximate Fare"="Tarifa aproximada"; "This is an estimate. Actual fare may vary slightly based on traffic or discounts."="Esta é uma estimativa. Tarifa real pode variar ligeiramente com base no tráfego ou descontos."; "Split a Fare with Friends"="Tarifa de dividir com os amigos"; "Approximate Fare:"="Tarifa aproximada:"; "Select a Friend"="Selecione um amigo"; "Submit"="Enviar"; "This app requires access to your device's Contacts.Please enable Contacts access for this app in Settings / Privacy / Contacts"="Este aplicativo requer acesso a seus contatos no dispositivo. Ative o acesso de contatos para este aplicativo em configurações / privacidade / contatos."; "Please select the friend"="Por favor, selecione o amigo"; "Total Split fare percentage should be 100"="Total dividido Tarifa percentual deve ser 100"; "Book A Taxi"="Reservar um táxi"; "Book Now"="Reserve agora"; "Requesting Taxi"="Solicitando o táxi"; "Please select the split fare percentage for"="Por favor selecione o percentual de Tarifa de separação para"; "PPL"="PPL"; "SignUp View Controller"=""; ""=""; "First Name"="Primeiro nome"; "Last Name"="Último nome"; "Email"="Email"; "Mobile Number"="Número de telemóvel"; "Password"="Senha"; "Confirm Password"="Confirmar senha"; "Referral Code"="Código de referência"; "Show"="programa"; "Hide"="Esconder"; "Country Code"="Código do país"; "Facebook"="Facebook"; "Enter your email id"="Digite o seu id de e-mail"; "Enter your mobile number"="Digite o número do seu celular"; "Try another number?"="Tente outro número?"; "Please enter your first name"="Por favor, digite seu primeiro nome"; "Please enter your last name"="Por favor digite seu último nome"; "Please enter your mobile number"="Por favor, digite seu número de telemóvel"; "Please enter the password"="Por favor digite a senha"; "Please enter the confirm password"="Por favor digite a senha de confirmação"; "Please enter valid email address"="Por favor, digite o endereço de e-mail válido"; "Please enter valid mobile number"="Por favor insira o número de celular válido"; "Password should be minimum 6 characters"="Senha deve ser de mínimo de 6 caracteres"; "Password does not match"="Senha não coincide"; "First name must contain atleast 4 characters"="Primeiro nome deve conter pelo menos 4 caracteres"; ""=""; "MenuSliderViewController"=""; ""=""; "Book a Taxi"="Reservar um táxi"; "Track my Taxi"="Rastrear meu táxi"; "Payment Options"="Opções de pagamento"; "Wallet"="Carteira"; "Fare"="Tarifa"; "Invite Friends"="Convidar amigos"; "Settings"="Configurações"; "About"="Sobre"; "Log Out"="Efetuar logout"; "NO"="Não"; ""=""; "PaymentCardViewController"=""; ""=""; "Payment"="Pagamento"; "Add New Card"="Adicionar novo cartão"; "Mobile Number"="Número de telemóvel"; "Done"="Feito"; "Forgot Password?"="Esqueceu a senha?"; ""=""; "LoginViewController"=""; "Or"="Ou"; ""=""; "AddEditCardViewController"=""; "Add Cards"="Adicionar cartão"; "Edit Card"="Editar cartão"; "Personal Card"="Cartão pessoal"; "Card"="Cartão"; "CVV"="CVV"; "Expiry"="Caducidade"; "Delete Card"="Excluir o cartão"; "Business Card"="Cartão de visita"; "Save"="Salvar"; "Are you sure you want to delete card?"="Tem certeza que deseja excluir o cartão?"; "Select"="Selecione"; "Enter valid expiry date"="Digite a data de expiração válida"; "Please enter valid credit card number"="Por favor insira o número do cartão de crédito válido"; "MM/YY"="MM/AA"; "Enter valid CVV"="Digite válido CVV"; ""=""; "WalletViewController"=""; "Wallet"="Carteira"; "Recharge Money"="Dinheiro de recarga"; "Cashless, Hassle free rides with Fleetera wallet"="Cashless, hassle-livre passeios com carteira de Fleetera."; "HAVE A PROMOCODE?"="TEM UM CÓDIGO PROMOCIONAL?"; "Add Money"="Adicionar dinheiro"; "Enter the Promo Code"="Digite o código promocional"; "Enter amount between"="Insira a quantidade entre"; ""=""; ""=""; "AddWalletMoneyViewController"=""; "Paypal"="Paypal"; "Brain Tree"="Braintree"; "Default Card"="Cartão padrão"; "Amount"="Quantidade"; "Card Number"="Número do cartão"; "MM"="MM"; "YYYY"="AAAA"; "Name on the card (optional)"="Nome no cartão (opcional)"; "Terms and Conditions"="Termos e condições"; "Terms And Conditions"="Termos e condições"; "Select month"="Selecione o mês"; "Select year"="Selecione o ano"; "All fields are mandatory"="Todos os campos são obrigatórios"; "Please agree to the Terms & Conditions"="Por favor, concordo com os termos e condições"; ""=""; "AddEditFavouritesViewController"=""; "Edit Favourites"="Editar favoritos"; "Add Favourites"="Adicionar favorito"; "Select Type"="Selecione o tipo"; "Pickup Location"="Localização do coletor"; "Please select your favourite type"="Por favor, selecione seu tipo favorito"; "Please Select Pick Up Location"="Por favor selecione Pick-Up local"; ""=""; "BookingDetailsViewController"=""; "Trip Details"="Detalhes da viagem"; "Distance"="Distância"; "Pickup Time"="Tempo de recebimento"; "Booking Time"="Tempo de reserva"; "Drop Time"="Deixar o tempo"; "Trip Duration"="Duração da viagem"; "Used Wallet"="Uso de carteira"; "Trip Id"="ID de viagem"; "Split Fare Status"="Status de Tarifa de Split"; "Accepted"="Aceito"; "Rejected"="Rejeitado"; "Pending"="Pendente"; "Paid By"="Pago pelo"; ""=""; "MyBookingsViewController"=""; ""=""; "My Bookings"="Minhas reservas"; "On Going"="Em ir"; "Up Coming"="Próximos"; "Past Bookings"="Além de reservas"; "No data available!"="Não há dados disponíveis!"; "Drop Location is not specified"="Gota fora de local não especificada"; "Loading..."="Carregar..."; "No more data to load"="Não há mais dados para carregar"; "Trip cancel"="Cancelar a viagem"; ""=""; "HelpViewController"=""; ""=""; "Help"="Ajuda"; "I lost an item"="Eu perdi um item."; "I had issue with my fare"="Eu tive problema com minha passagem."; "My driver was unprofessional"="Meu motorista foi profissional."; "My vehicle was't what I expected"="Meu veículo was ' t o que eu esperava."; "I has a issue with my receipt or payment"="Eu tenho um problema com meu recebimento ou pagamento."; "I was involved in accident"="Eu estava envolvido em um acidente."; "Cash Trips"="Viagens por dinheiro"; "Enter your comments"="Digite seus comentários"; "Please enter your comments"="Por favor, digite seus comentários"; ""=""; ""=""; "DriverConfirmationViewController"=""; "Reason for Cancel"="Motivo para o cancelamento"; "Confirmation"="Confirmação"; "Please Let Us know the reason for cancellation"="Por favor, deixe-nos sabe o motivo para o cancelamento."; "Change the Travel Plan"="Alterar o plano de viagem"; "Booking Placed in error"="Reserva colocada em erro"; "Cab delay/issues"="Atraso de táxi/questões"; "EST :"="ETA:"; "Min(s)"="Min(s)"; "Call"="Chamada"; "No sim card installed"="Nenhum cartão SIM instalado"; "Call facility is not available on your device"="Instalação de chamada não está disponível no seu dispositivo."; "Enter CVV number"="Digite o número do CVV"; "Please enter a valid cvv"="Por favor insira um válido CVV"; ""=""; "TripInProgressViewController"=""; ""=""; "Trip In Progress"="Viagem em andamento"; ""=""; "E-RecieptViewController"=""; ""=""; "Card"="Cartão"; "Credit Card"="Cartão de crédito"; "Cash"="Em dinheiro"; "Error"="Erro"; "E-Receipt"="E-recepção"; "Trip Completed"="Viagem concluída"; "Thank you for using Fleetera! Make your next trip even more enjoyable!"="Obrigado por usar Fleetera! Faça a sua próxima viagem ainda mais agradável!"; "Rate Your Driver"="Classifique o seu Driver"; "Type your Comments"="Digite seus comentários"; "Share it"="Compartilhá-lo"; "Your device doesn't support SMS!"="Seu dispositivo não suporta SMS!"; "Fleetera - Invite a Friend"="Fleetera - convidar um amigo"; "Wallet Amount"="Quantidade de carteira"; "Paid Amount"="Valor pago"; "Payment type"="Tipo de pagamento"; "splitFareRequestViewController"=""; ""=""; "Split a Fare with"="Tarifa de Split com"; "Your Fare will be charged"="Seu passeio será cobrado"; ""=""; "CardRegisterViewController"=""; ""=""; "Card Register"="Cartão de registo"; "Enter the Referral Code"="Digite o código de referência"; "Save Card Details"="Salvar os dados do cartão"; "Pay by Credit Card"="Pagar com cartão de crédito"; "Pay by Cash"="Pagamento em dinheiro"; "Pay using Referral Code"="Pagar usando o código de referência"; ""=""; "OtpViewController"=""; ""=""; "Verify Email"="Verifique se o código"; "A four digit authentication code has been sent to"="Foi enviado um código de autenticação de quatro dígitos para"; "Resent OTP"="Reenviar a OTP"; "and"="e"; "Extension"=""; ""=""; "Please check your Internet Connection"="Por favor, verifique sua Conexão de Internet"; "Check Your Network Connection"="Verifique sua Conexão de rede"; ""=""; ""=""; "Fleetera a ready-made taxi booking dispatch system for existing taxi companies or start ups. Perform online, real time taxi booking over mobile apps and webs"="Fleetera um sistema de expedição de reserva de táxi ready-made para empresas de táxi existentes ou emergentes. Executar on-line, em tempo real táxi reservas sobre teias e aplicativos móveis"; "Ride from Anywhere \nFleetera.com"="Andar em qualquer lugar \nFleetera.com"; "Legal"="Legal"; "Links"="Ligações"; "Rate us App Store"="Classifique-no App Store"; "Like us on Facebook"="Como nós no Facebook"; "Follow us on Twitter"="Siga-no Twitter"; "Terms & Condition"="Termos & condições"; "Privacy Policy"="Política de privacidade"; ""=""; "InviteFriends"=""; ""=""; "When a friend rides with your code"="Quando um amigo cavalga com seu código"; "you Earn"="você ganhe"; "Twitter"="Twitter"; "Whats App"="WhatsApp"; "SMS"="SMS"; "Share Via"="Compartilhar via"; "Your device has no WhatsApp installed."="O dispositivo não tem nenhum WhatsApp instalado."; ""=""; "FareViewController"=""; "Min Fare"="Tarifa de min"; "Taxi"="Táxi"; "Fare Details"="Detalhes da tarifa"; "Base Fare"="Tarifa base"; "Values"="Valores"; "Below"="Abaixo"; "Above"="Acima"; "Cancellation Fare"="Tarifa de cancelamento"; "Night Charges"="Acusações de noite"; "Evening Charges"="Acusações de noite"; ""=""; "settingViewcontroller"=""; ""=""; "Language"="Língua"; "Split Fare"="Tarifa de Split"; ""=""; "RRPickerView"=""; ""=""; "January"="Janeiro de"; "February"="Fevereiro"; "March"="Março de"; "April"="Abril"; "May"="Maio"; "June"="Junho de"; "July"="Julho"; "August"="Agosto"; "September"="Setembro de"; "October"="Outubro"; "November"="Novembro de"; "December"="Dezembro de"; "Please select Month,Year and press 'Select' or 'Cancel'."="Por favor selecione o mês, ano e pressione 'Selecionar' ou 'Cancelar'."; ""=""; "ProfileViewController"=""; ""=""; "Profile"="Perfil"; "Salutation"="Saudação"; "Change Password"="Alterar senha"; "Mr"="Senhor deputado"; "Miss"="Miss"; "Mrs"="Senhora deputada"; "Take Photo"="Tirar foto"; "ERROR"="ERRO"; "This device doesn't have a camera."="Este dispositivo não tem uma câmera."; "Choose from Library"="Escolha da biblioteca"; "This device doesn't support photo libraries."="Este dispositivo não suporta bibliotecas de fotografias."; "No changes has been made"="Sem as alterações feitas"; "Are you sure you want to logout?"="Tem certeza que deseja sair?"; "Old Password"="Senha antiga"; "New Password"="Nova senha"; "Please enter your old password"="Por favor, digite sua senha antiga"; "Please enter your new password"="Por favor, digite sua nova senha"; "Password and confirm password do not match"="Senha e confirmar senha não correspondem"; "Old Password does not match"="Não corresponde a senha antiga"; ""=""; "Missed"=""; "Apply"="Aplicam-se"; "Please wait for location update"="Por favor, Aguarde atualização de localização"; "Not Available"="Não disponível"; "Are you sure you want to cancel this trip?"="Tem certeza que deseja cancelar esta viagem?"; "Please enter the drop location"="Por favor, insira o precipício localização"; "Favourite Drivers"="Drivers favoritos"; "Drop Location"="Local de destino (opcional)"; "Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@.%@"="Cadastre-se com o código de referência % @ e ganhar % @. % @"; "Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@"="Cadastre-se com o código de referência % @ e ganhar % @"; "Currently no tracking available!"="Atualmente não há rastreamento disponível!"; "Are you sure ,Do you want to delete the driver from favourite list ?"="Você quer excluir o driver de favoritos?"; "Cash"="Em dinheiro"; "Card"="Cartão"; "Waiting Fare"="Esperando a tarifa"; "Waiting fare per Hour"="Esperando a tarifa por hora"; "6.0"=""; "No favourite driver found"="Nenhum favorito driver encontrado"; "You can't change the payment type when the split fare facility enabled"="Você não pode alterar o tipo de pagamento quando a facilidade de Tarifa de divisão está habilitada."; ""=""; "Please enter the valid Referral Code"="Por favor, insira o código de referência válido"; "Favourite Drivers"="Drivers favoritos"; "Completed"="Concluído"; "Cancelled"="Cancelado"; "Min(s)"="Min(s)"; "Vehicle Min's Fare"="Veículo Mins Tarifa"; "Waiting"="À espera"; "Waiting Time Cost"="Custo de tempo à espera"; "Vehicle Waiting Time"="Veículo, tempo de espera"; "Evening Fare"="Tarifa de noite"; "Night Fare"="Tarifa de noite"; "Sub Total"="Sub-Total"; "Tax"="Imposto"; "Promo Code"="Código promocional"; "Total"="Total"; "Split Fare Status"="Status de Tarifa de Split"; "1.Cab delay"="1. atraso de táxi"; "2.Driver not responded"="2. driver não respondeu."; "3.Wrong address shown"="3. errado endereço indicado"; "4.Changed the travel plan"="4. mudou o plano de viagem"; "5.Booking placed in error"="5. reserva colocado em erro"; "6.Other"="6. outros"; "Please enter valid expiry date"="Introduza a data de expiração válida"; ""=""; "Vehicle Distance Fare"="Tarifa de distância do veículo"; "Trip Fare"="Tarifa de viagem"; "Distance Fare"="Distância de Tarifa"; "MILES"="MILES"; "(1MILES)"="(1MILES)"; "Minutes Fare"="Tarifa de minutos"; "Enter your sub domain"="Digite seu subdomínio"; "Domain name must contain atleast 3 characters"="Nome de domínio deve conter pelo menos 3 caracteres"; "Minutes Traveled"="Viajado de minutos"; "Minute Fare"="Tarifa do minuto"; "Vehicle Minute Fare"="Veículo minuto Tarifa"; "Do you want to rate the driver with zero rating?"="Você quer postar o gabarito sem classificação?"; "Your registration is not yet completed. If you click back, you must login again to complete the registration. Do you want to move back?"="Sua inscrição ainda não concluída, se você se afastar, então você tem que iniciar sessão novamente para concluir o registro.Você quer voltar?"; "Split fare with"="Tarifa de Split com"; "Not Responded"="Não respondeu"; "Track Now"="Rastrear agora"; "Sign Up with Facebook"="Inscreva-se com o Facebook"; "Login With Facebook"="Inscreva-se com Facebook"; "Favourite driver option is disabled"="Opção de motorista favorito está desativada"; "Favourite driver option is enabled"="Opção de motorista favorito está habilitada"; "Trip ID"="ID de viagem"; ""=""; ""=""; "New Design"=""; "Skip Favourite"="Skip Popular"; "Cars Available"="Carros disponíveis"; "Promo"="Promo"; "My Location"="Minha localização"; "Tap to edit your Pickup or Drop location"="Toque para editar sua localização Pickup ou gota"; "Request Taxi"="Solicitação de táxi"; "Estimate Time of Arrival"="Estimativa de tempo de chegada"; "Capacity"="Capacidade"; "Confirm Pickup"="Confirmar a Pickup"; "Confirm your Pickup at"="Confirme sua picape em"; "Schedule a Ride"="Agendar um passeio"; "Set Pickup Date"="Definir data de recebimento"; "move map to adjust pickup"="Mover o mapa para ajustar a pick-up"; ""=""; "Skip Favourite Places"="Lugares favoritos de Skip"; "Favourite place option is disabled"="Opção preferida de Skip está desativada"; "Favourite place option is enabled"="Está habilitada a opção preferida de Skip"; "Skip"="Skip"; ""=""; "Correction"=""; "Please enter valid amount"="Por favor, introduza a quantia válida"; "Please enter your card number"="Por favor digite o seu número de cartão"; "Please select expiry month"="Por favor seleccione o mês de caducidade"; "Please select expiry year"="Por favor selecione o ano de validade"; "Please enter valid cvv"="Por favor, digite válido cvv"; "Please enter the Valid PromoCode"="Você did ' t aplicar qualquer código promocional."; "Please select the payment option"="Por favor, selecione o tipo de pagamento"; "Taxi's are not currently available"="Táxi não está disponível para o modelo selecionado no momento"; "Your device date and time is seems to be incorrect.Please set the correct time in order to continue"="Seu dispositivo data e hora é que parece ser incorreto. Por favor, defina a hora correta para continuar"; "Skip Favourites"="Skip favorito"; "Promo Code"="Código promocional"; "No offers Available"="Oferece não disponível"; "Skip Drop Location"="Localização de Skip gota"; "Mininum Fare"="Tarifa de Mininum"; "Book Now"="Reserve agora"; "Promotion"="Promoção"; "Accept"="Aceitar"; "Cancel Fare"="Cancelar a tarifa"; "Other"="Outros"; "Wise Fare KM"="Sábio Tarifa KM"; "Server Connection Failed"="Conexão de servidor falhado"; "Fare Per"="Tarifa por"; ""=""; "Additional Time Fare"="Tempo adicional de Tarifa"; "Additional Distance Fare"="Distância adicional de Tarifa"; ""=""; "Payment Type"="Tipo de pagamento"; "Additional Time fare"="Tarifa adicional de tempo"; ""=""; "Continue with Mobile number"="Continuar com o número de telemóvel"; "Continue"="Continue"; "Enter the mobile number"="Digite o número de telemóvel"; "Enter your mobile number, to create an account or sign in"="Digite seu número de telemóvel, para criar uma conta ou entrar"; "miles"="Miles"; "Resend Code"="Reenviar código de"; "Verify your mobile number"="Verifique se o número do seu celular"; "Enter your pin you have received via SMS on"="Digite seu pin que você recebeu através de SMS na"; "Edit Number"="Editar o número"; "Enter your Password"="Digite sua senha"; "Welcome back, sign in to Continue"="Bem vindo de volta, o login para continuar"; "Verify Your Password"="Verifique se a sua senha"; "Forgot Password"="Esqueci a senha"; "Terms and Condition"="Termos e condições"; "Email Address"="Endereço de e-mail"; "Name"="Nome"; "Enter the below details, to complete the Signup Process"="Insira o abaixo dos detalhes, para concluir o processo de inscrição"; "Select Country"="Selecione o país"; "Search.."="Busca..."; "Enter the below details, to complete the Signup Process"="Insira o abaixo dos detalhes, para concluir o processo de inscrição"; "Sign Up"="Inscrição"; "Terms and Condition"="Termos e condições"; "By signing up with us you agree to our"="Ao inscrever-se conosco você concorda com nossa"; "Share this App"="Compartilhar este App"; ""=""; ""=""; "Trip Summary"="Resumo de viagem"; "Enter drop off Location"="Insira o precipício do local"; "Terms and Conditions"="Termos e condições"; "Enter drop Location"="Digite soltar localização"; "This is a ready-made taxi booking dispatch system for existing taxi companies or start ups. Perform online, real time taxi booking over mobile apps and website."="Este é um sistema de expedição de reserva de táxi ready-made para empresas de táxi existentes ou emergentes. Execute on-line, em tempo real táxi reservas sobre o site e aplicativos móveis."; "Normal"="Normal"; "Outstation"="Externos"; "Rental"="Aluguer de automóveis"; "Do you want package services?"="Quer serviços de pacote?"; "Trip Fare"="Tarifa de viagem"; ""=""; "Trip"="Viagem"; "Fare for Additional time"="Tarifa para tempo adicional"; "Fare for Additional Distance km"="Tarifa por km de distância adicional"; "Trip cost"="Custo de viagem"; "Amount Paid"="Montante pago"; "Wallet Amount Used"="Carteira quantidade utilizada"; "Wallet"="Carteira"; "NO CARS AVAILABLE"="NÃO HÁ CARROS DISPONÍVEIS"; "Searching"="À procura"; "Continue" = "Continue"; "Thanks for your rating!" = "Obrigado por sua avaliação!"; "Share" = "Compartilhar"; //EmergencyContactListViewController "Emergency" = "Emergência"; "Emergency Contacts" = "Contatos de emergência"; "Add Contacts" = "Adicionar contato"; "You can add up to 3 contacts" = "Você pode adicionar até 3 contatos"; "Let's make travel safer" = "Vamos tornar as viagens mais seguras"; "Alert your dear ones in case of an emergency. Add them to your emergency contacts." = "Alerte seus entes queridos em caso de emergência. Adicione-os aos seus contatos de emergência."; "You can't add more than 3 people" = "Você não pode adicionar mais de 3 pessoas"; "You can add up to 3 Contacts. Remove any contact to add another." = "Você pode adicionar até 3 contatos. Remova qualquer contato para adicionar outro."; "Mobile number already selected" = "Número de telemóvel já selecionado"; "Please select valid mobile number." = "Por favor, selecione um número de celular válido."; "The driver is in danger kindly help him" = "O motorista está em perigo gentilmente ajudá-lo"; "Privacy Settings" = "Configurações de privacidade"; "Delete Your Account" = "Deletar sua conta"; "Your account has been successfully deleted." = "Sua conta foi excluída com sucesso."; "Terms and Conditions" = "Termos e Condições"; "Kindly add one or more emergency contacts" = "Por favor, adicione um ou mais contatos de emergência"; "Your device is not able to send text messages." = "Seu dispositivo não consegue enviar mensagens de texto."; "Please wait till the location update gets completed" = "Por favor, espere até que a atualização de localização seja concluída"; "Kindly add one or more emergency contacts" = "Por favor, adicione um ou mais contatos de emergência"; "Are you sure want to send Emergency Alert ?" = "Tem certeza de que deseja enviar um alerta de emergência?"; "Are you sure want to delete the contact ?" = "Tem certeza de que deseja excluir o contato?"; "By logging in you agree to our" = "Ao fazer o login, você concorda com nossos"; "Tap this button to get help during an emergency" = "Toque neste botão para obter ajuda durante uma emergência"; "GOT IT" = "CONSEGUI";