/* Localizable.strings Fleetera Created by fleetera on 25/06/16. Copyright © 2016 Fleetera. All rights reserved. */ //Home View Controller "APP TITLE" = "Fleetera"; "Please turn on location service to use this app" = "Bitte schalten Sie Lokalisierungsdienst diese App nutzen"; "Sign Up" = "Registreren"; "Sign In" = "Anmelden"; "Ride Now" = "fahren Sie jetzt"; "Ride Later" = "reiten Sie später"; "Drop off Location(Optional)" = "Standort abstellen (Optional)"; "Go To Pin..." = "Adresse wird abgerufen ..."; "Available" = "Erhältlich"; "Currently no cars are available" = "Zur Zeit sind keine Fahrzeuge verfügbar"; "Min" = "Min"; "Pickup time is approximately" = "Abholzeit beträgt ca."; "Minutes" = "Protokoll"; "Confirm later booking?" = "Bestätigen Sie später Buchung?"; "OK" = "okay"; "CANCEL" = "Stornieren"; "Enter pickup Location" = "Geben Sie Abholort"; "Enter drop location" = "Geben Sie fallen Standort"; "Favourites" = "Favoriten"; "Home" = "Zuhause"; "Office" = "Büro"; "Airport" = "Flughafen"; "Others" = "Andere"; "You have already selected this contact" = "Sie haben bereits diesen Kontakt ausgewählt"; "Total Approximate Fare:" = "Insgesamt Ungefähre Kosten:"; "Approximate Fare:" = "Ungefähre Kosten:"; "Fare Estimate" = "Preisvoranschlag"; "Cash/Card" ="Kreditkarte"; "Promo Code" = "Gutscheincode"; "Request Taxi" = "Anfrage Taxi"; "Cancel" = "Stornieren"; "Yes" = "ja"; "YES" = "ja"; "No" = "Nein"; "ETA" = "Eta"; "Get Fare Estimate" = "Preisvoranschlag erhalten"; "Minimum Fare" = "Mindesttarif"; "Maximum Size" = "Maximale Größe"; "Estimated Fare" = "Geschätzte Fare"; "Approximate Fare" = "Ungefähre Fahrpreise"; "This is an estimate. Actual fare may vary slightly based on traffic or discounts." = "Dies ist eine Schätzung. Die tatsächlichen Tarif kann je nach Verkehr oder Rabatte leicht basiert ."; "Split a Fare with Friends" = "Split einen Tarif mit Freunden"; "Select a Friend" = "Wählen Sie einen Freund"; "Submit" = "einreichen"; "This app requires access to your device's Contacts.Please enable Contacts access for this app in Settings / Privacy / Contacts" = "Diese App erfordert den Zugriff auf Ihr Gerät die Contacts.Please ermöglichen Kontakte Zugriff für diese Anwendung in Einstellungen / Datenschutz / Impressum"; "Please select the friend" = "Bitte wählen Sie den Freund"; "Total Split fare percentage should be 100" = "Insgesamt Split -Tarif Prozentsatz sollte 100 sein"; "Book A Taxi" = "Buchen Sie ein Taxi"; "Book Now" = "Buche jetzt"; "Requesting Taxi" = "Anfordern Taxi"; //SignUp View Controller "First Name" = "Vorname"; "Last Name" = "Familienname, Nachname"; "Email" = "Email"; "Mobile Number" = "Handynummer"; "Password" = "Passwort"; "Confirm Password" = "Bestätige das Passwort"; "Referral Code" = "Referenzcode"; "Show" = "Show"; "Hide" = "Verstecken"; "Country Code" = "Landesvorwahl"; "Facebook" = "Facebook"; "Enter your email id" = "Geben Sie einfach Ihre E-Mail -ID"; "Enter your mobile number" = "Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein"; "Try another number?" = "Versuchen Sie eine andere Nummer?"; "Please enter your first name" = "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein"; "Please enter your last name" = "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein"; "Please enter your mobile number" = "Bitte geben Sie Ihre Handynummer"; "Please enter the password" = "Bitte Passwort eingeben"; "Please enter the confirm password" = "Bitte geben Sie das Kennwort bestätigen"; "Please enter valid email address" = "Bitte geben Sie eine gültige Email Adresse an"; "Please enter valid mobile number" = "Bitte geben Sie eine gültige Mobilfunknummer"; "Password should be minimum 6 characters" = "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"; "Password does not match" = "Passwort stimmt nicht überein"; "First name must contain atleast 4 characters" = "Vorname muss atleast 4 Zeichen enthalten"; //MenuSliderViewController "Book a Taxi" = "Buchen Sie ein Taxi"; "Track my Taxi" = ""; "My Booking" = "Meine Buchung"; "Payment Options" = "Zahlungsmöglichkeiten"; "Wallet" = "Brieftasche"; "Fare" = "Preis"; "Invite Friends" = "Freunde einladen"; "Settings" = "Einstellungen"; "About" = "Etwa"; "Log Out" = "Ausloggen"; //LoginViewController "Mobile Number" = "Handynummer"; "Done" = "Erledigt"; "Forgot Password?" = "Passwort vergessen?"; "NO" = "Nein"; //PaymentCardViewController "Payment" = "Zahlung"; "Add New Card" = "New -Karte"; //AddEditCardViewController "Default Card" = "Standard -Karte"; "Add Cards" = "Karte hinzufügen"; "Edit Card" = "Karte bearbeiten"; "Personal Card" = "persönliche Karte"; "Card" = "Karte"; "CVV" = "Cvv"; "Expiry" = "Ablauf"; "Delete Card" = "löschen -Karte"; "Personal Card" = "persönliche Karte"; "Business Card" = "Visitenkarte"; "Save" = "sparen"; "Are you sure you want to delete card?" = "Sind Sie sicher, dass Sie Karte löschen?"; "Select" = "Wählen"; "Enter valid expiry date" = "Geben Sie gültige Ablaufdatum"; "Please enter valid credit card number" = "Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer"; "Enter valid expiry date" = "Geben Sie gültige Ablaufdatum"; "MM/YY" = "MM / JJ"; "Enter valid CVV" = "Geben Sie eine gültige CVV"; ////WalletViewController "Wallet" = "Brieftasche"; "Recharge Money" = "Laden Sie Geld"; "Cashless, Hassle free rides with Fleetera wallet" = "Cash- Less, Hassle freie Fahrt mit Fleetera Portemonnaie"; "HAVE A PROMOCODE?" = "Haben Sie einen Gutscheincode?"; "Add Money" = "Geld hinzufügen"; "Enter the Promo Code" = "Geben Sie den Gutscheincode"; "Enter amount between" = "Geben Sie den Betrag zwischen"; //AddWalletMoneyViewController "Paypal" = "Paypal"; "Brain Tree" = "Gehirn-Baum"; "Amount" = "Menge"; "Card Number" = "Kartennummer"; "MM" = "MM"; "YYYY" = "YYYY"; "Name on the card (optional)" = "Name auf der Karte (optional)"; "Terms and Conditions" = "Geschäftsbedingungen"; "Terms And Conditions" = "Geschäftsbedingungen"; "Select month" = "Wählen Sie einen Monat"; "Select year" = "Wählen Sie das Jahr"; "All fields are mandatory" = "Alle Felder sind Pflichtfelder"; "Please agree to the Terms & Conditions" = "Bitte stimmen Sie den AGB"; //FavouritesViewController "Book Again" = "buchen Wieder"; //AddEditFavouritesViewController "Edit Favourites" = "Favoriten bearbeiten"; "Add Favourites" = "In Favoriten"; "Select Type" = "Art auswählen"; "Pickup Location" = "Treffpunkt"; //BookingDetailsViewController "Trip Details" = "Reisedetail"; "Distance" = "Minuten"; "Pickup Time" = "Abholzeit"; "Booking Time" = "Reservierungszeit"; "Drop Time" = "Fallzeit"; "Trip Duration" = "Reisedauer"; "Used Wallet" = "Gebrauchte Wallet"; "Trip Id" = "Reise Id"; "Split Fare Status" = "Split Fare Status"; "Accepted" = "Akzeptiert"; "Rejected" = "Zurückgewiesen"; "Pending" = "anstehend"; //MyBookingsViewController "My Bookings" = "Meine Buchungen"; "On Going" = "über Going"; "Up Coming" = "Bevorstehende"; "Past Bookings" = "Frühere Buchungen"; "No data available!" = "Keine Daten verfügbar!"; "Drop Location is not specified" = "Drop- Standort nicht angegeben"; "Loading..." = "Laden..."; "No more data to load" = "Keine weiteren Daten zu laden,"; "Paid By" = "Bezahlt von"; "Trip cancel" = "Trip stornieren"; //HelpViewController "Help" = "Hilfe"; "I lost an item" = "Ich verlor einen Artikel"; "I had issue with my fare" = "Ich hatte Probleme mit meinem Tarif"; "My driver was unprofessional" = "Mein Fahrer war unprofessionell"; "My vehicle was't what I expected" = "Mein Fahrzeug was't, was ich erwartet"; "I has a issue with my receipt or payment" = "I hat ein Problem mit meinem Empfang und die Leistung"; "I was involved in accident" = "Ich war in Unfall verwickelt"; "Cash Trips" = "Cash-Trips"; "Enter your comments" = "Geben Sie Ihre Kommentare"; "Please enter your comments" = "Bitte geben Sie Ihre Kommentare"; //DriverConfirmationViewController "Reason for Cancel" = "Grund für Abbrechen"; "Confirmation" = "Bestätigung"; "Please Let Us know the reason for cancellation" = "Bitte teilen Sie uns den Grund für die Stornierung"; "Change the Travel Plan" = "Ändern Sie den Reiseplan"; "Booking Placed in error" = "Buchung in Fehler Gestellt"; "Cab delay/issues" = "Cab Verzögerung / Fragen"; "EST :" = "EST :"; "Min(s)" = "Min(s)"; "Call" = "Anruf"; "No sim card installed" = "Keine SIM-Karte installiert"; "Call facility is not available on your device" = "Call-Anlage ist auf Ihrem Gerät nicht verfügbar"; "Enter CVV number" = "Geben Sie CVV-Nummer"; "Please enter a valid cvv" = "Bitte geben Sie eine gültige cvv"; // TripInProgressViewController "Trip In Progress" = "Reise In Progress"; // E-RecieptViewController "Card" = "Karte"; "Cash" = "Kasse"; "E-Receipt" = "E-Quittung"; "Trip Completed" = "Reise abgeschlossen"; "Thank you for using Fleetera! Make your next trip even more enjoyable!" = "Vielen Dank für die Verwendung von Fleetera ! Machen Sie Ihre nächste Reise noch angenehmer !"; "Rate Your Driver" = "Bewerten Sie Ihre Treiber"; "Type your Comments" = "Geben Sie Ihre Kommentare"; "Share it" = "Teilt es"; "Your device doesn't support SMS!" = "Ihr Gerät unterstützt nicht SMS !"; "Fleetera - Invite a Friend" = "Fleetera - Einen Freund einladen"; "Wallet Amount" = "Wallet Betrag"; "Paid Amount" = "Bezahlte Menge"; "Payment type" = "Zahlungsart"; // splitFareRequestViewController "Split a Fare with" = "Split ein Fare mit"; "Your Fare will be charged" = "Ihr Tarif wird berechnet"; // CardRegisterViewController "Card Register" = "Karten- Register"; "Enter the Referral Code" = "Geben Sie den Referenzcode"; "Save Card Details" = "Speichern Detailansicht"; "Pay by Credit Card" = "Mit Kreditkarte bezahlen"; "Pay by Cash" = "Zahle in bar"; "Pay using Referral Code" = "Pay Referenzcode verwenden"; // OtpViewController "and" = "und"; "Verify Email" = "Code überprüfen"; "A four digit authentication code has been sent to" = "Ein vierstelliger Authentifizierungscode gesendet worden zu"; "Resent OTP" = "Erneut OTP"; // Extension "Please check your Internet Connection" = "Bitte überprüfe deine Internetverbindung"; "Check Your Network Connection" = "Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung"; //About "Fleetera a ready-made taxi booking dispatch system for existing taxi companies or start ups. Perform online, real time taxi booking over mobile apps and webs" = "Fleetera ein fertiges Taxiruf Abfertigungssystem für bestehende Taxi-Unternehmen oder Start-ups . Führen Sie online, in Echtzeit Taxi Buchung über mobile Anwendungen und Bahnen"; "Ride from Anywhere \nFleetera.com" = "Fahrt von überall \nFleetera.com"; "Legal" = "Rechts-"; "Links" = "Links"; "Rate us App Store" = "Bewerten Sie uns App Store"; "Like us on Facebook" = "Like uns auf Facebook"; "Follow us on Twitter" = "Folge uns auf Twitter"; "Terms & Condition" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen"; "Privacy Policy" = "Datenschutz-Bestimmungen"; //InviteFriends "When a friend rides with your code" = "Als ein Freund reitet mit Ihrem Code"; "you Earn" = "Du verdienst"; "Twitter" = "zwitschern"; "Whats App" = "WhatsApp"; "SMS" = "SMS"; "Share Via" = "Share Via"; "Your device has no WhatsApp installed." = "Your device has no WhatsApp installed."; //FareViewController "Min Fare" = "Min Fahrpreis"; "Taxi" = "Taxi"; "Fare Details" = "Tarifinformationen"; "Base Fare" = "Grundfahrpreis"; "Values" = "Werte"; "Below" = "Unten"; "Above" = "Über"; "Cancellation Fare" = "Abbrechen Tarif"; "Night Charges" = "Nacht Gebühren"; "Evening Charges" = "Abendkosten"; //settingViewcontroller "Language" = "Sprache"; "Split Fare" = "Split Tarif"; "Settings" = "Einstellungen"; //RRPickerView "January" = "Januar"; "February" = "Februar"; "March" = "März"; "April" = "April"; "May" = "Kann"; "June" = "Juni"; "July" = "Juli"; "August" = "August"; "September" = "September"; "October" = "Oktober"; "November" = "November"; "December" = "Dezember"; "Please select Month,Year and press 'Select' or 'Cancel'." = "Bitte wählen Sie Monat, Jahr und drücken Sie 'Auswählen' oder 'Abbrechen' ."; "Please select the split fare percentage for" = "Bitte wählen Sie den Split- Tarif Prozentsatz für"; "Or" = "Oder"; "Please select your favourite type" = "Bitte wählen Sie Ihre Lieblings-Art"; "Please Select Pick Up Location" = "Bitte wählen Pick Up Ort"; //ProfileViewController "Profile" = "Profil"; "Salutation" = "Anrede"; "Change Password" = "Passwort ändern"; "Mr" = "Herr"; "Miss" = "Fräulein"; "Mrs" = "Frau"; "Take Photo" = "Foto machen"; "ERROR" = "FEHLER"; "This device doesn't have a camera." = "Dieses Gerät verfügt nicht über eine Kamera."; "Choose from Library" = "Aus der Bibliothek auswählen"; "This device doesn't support photo libraries." = "Dieses Gerät nicht Fotobibliotheken unterstützen."; "No changes has been made" = "Keine Änderungen vorgenommen"; "Are you sure you want to logout?" = "Sind Sie sicher, dass Sie sich ausloggen?"; "Old Password" = "Altes Passwort"; "New Password" = "Neues Kennwort"; "Please enter your old password" = "Bitte geben Sie Ihr altes Passwort ein"; "Please enter your new password" = "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort"; "Password and confirm password do not match" = "Passwort ein und bestätigen Sie stimmen nicht überein"; "Old Password does not match" = "Altes Kennwort stimmt nicht überein"; //Missed "Apply" = "anwenden"; "Please wait for location update" = "Bitte warten Sie auf Standort -Update"; "Not Available" = "Nicht verfügbar"; "Are you sure you want to cancel this trip?" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Reise zu stornieren?"; "Please enter the drop location" = "Bitte geben Sie den Ablageort"; "Favourite Drivers" = "Lieblingsfahrer"; "Drop Location" = "Ablageort (optional)"; "Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@.%@" = "Entschuldigen Sie meine Kürze , Zeichen mit dem Referenzcode %@ und % @ verdienen. %@"; "Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@" = "Entschuldigen Sie meine Kürze , Zeichen mit dem Referenzcode %@ und %@ verdienen."; "Currently no tracking available!" = "Derzeit ist kein Tracking verfügbar!"; "Are you sure ,Do you want to delete the driver from favourite list ?" = "Sind Sie sicher, möchten Sie den Treiber aus der Favoritenliste löschen?"; "Cash" = "Kasse"; "Card" = "Karte"; "Waiting Fare" = "Warten Fare"; "Waiting fare per Hour"= "Wartezeit pro Stunde"; "No favourite driver found" = "Kein Lieblings-Treiber gefunden"; "You can't change the payment type when the split fare facility enabled" = "Sie können die Zahlungsart nicht ändern, wenn die Split-Tarifeinrichtung aktiviert ist"; "Please enter valid expiry date" = "Bitte geben Sie ein gültiges Gültigkeitsdatum ein"; "Please enter the valid Referral Code" = "Bitte geben Sie den gültigen Empfehlungscode ein"; "Favourite Drivers" = "Lieblingsfahrer"; "Completed" = "Abgeschlossen"; "Cancelled" = "Abgebrochen"; "Min(s)" = "Min(s)"; "Vehicle Min's Fare" = "Fahrzeug Min's Fahrpreis"; "Waiting" = "Warten"; "Waiting Time Cost" = "Wartezeit"; "Vehicle Waiting Time" = "Wartezeit des Fahrzeugs"; "Evening Fare" = "Abendessen"; "Night Fare" = "Übernachtung"; "Sub Total" = "Untergesamt"; "Tax" = "Steuer"; "Promo Code" = "Gutscheincode"; "Total" = "Gesamt"; "Split Fare Status" = "Split Fare Status"; "1.Cab delay" = "Verzögerung 1.Cab"; "2.Driver not responded" = "2.Driver reagierte nicht"; "3.Wrong address shown" = "3. Falsche Adresse gezeigt"; "4.Changed the travel plan" = "4.Changed der Reiseplan"; "5.Booking placed in error" = "5.Booking in Fehler gesetzt"; "6.Other" = "6.Andere"; "Vehicle Distance Fare" = "Fahrstrecke"; "Trip Fare" = "Reisekosten"; "Distance Fare" = "Entfernung"; "MILES" = "MEILEN"; "(1MILES)" = "(1MEILEN)"; "Minutes Fare" = "Minuten Fahrpreis"; "Enter your sub domain" = "Geben Sie Ihre Subdomain ein"; "Domain name must contain atleast 3 characters" = "Der Domänenname muss mindestens 3 Zeichen enthalten"; "Minutes Traveled" = "Minuten gereist"; "Minute Fare" = "Minutentarif"; "Vehicle Minute Fare" = "Fahrzeugminutempfehlung"; "Do you want to rate the driver with zero rating?" = "Möchten Sie den Treiber mit null bewerten?"; "Your registration is not yet completed, If you move back, then you have to login again to complete the registration.Do you want to move back?" = "Ihre Registrierung ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie zurückgehen, müssen Sie sich erneut anmelden, um die Registrierung abzuschließen. Wollen Sie zurückkehren?"; "Split fare with" = "Geteilte Fahrt mit"; "Not Responded" = "Nicht beantwortet"; "Track Now" = "Jetzt abonnieren"; "Sign Up with Facebook" = "Anmelden mit Facebook"; "Login With Facebook" = "Mit Facebook anmelden"; "Favourite driver option is disabled" = "Die bevorzugte Treiberoption ist deaktiviert"; "Favourite driver option is enabled" = "Die bevorzugte Treiberoption ist aktiviert"; "Credit Card" = "Kreditkarte"; "Trip ID" = "Reise-ID"; "move map to adjust pickup" = "Verschieben Sie die Karte, um die Abholung einzustellen"; //New Design "Skip Favourite" = "Beliebte überspringen"; "Cars Available" = "Autos vorhanden"; "Promo" = "Promo"; "My Location" = "Mein Standort"; "Tap to edit your Pickup or Drop location" = "Tippen Sie auf, um Ihren Pickup- oder Drop-Speicherort zu bearbeiten"; "Request Taxi" = "Taxi anfordern"; "Estimate Time of Arrival" = "Schätzung der Uhrzeit der Ankunft"; "Capacity" = "Kapazität"; "Confirm Pickup" = "Bestätigen Sie die Abholung"; "Confirm your Pickup at" = "Bestätigen Sie Ihre Abholung bei"; "Schedule a Ride" = "Planen Sie eine Fahrt"; "Set Pickup Date" = "Set Pickup Datum"; "move map to adjust pickup" = "Verschieben Sie die Karte, um die Abholung einzustellen"; "Skip Favourite Places" = "Favoriten überspringen"; "Favourite place option is disabled" = "Favoriten überspringen ist deaktiviert"; "Favourite place option is enabled" = "Favoriten überspringen ist aktiviert"; "Skip" = "Skip"; //Correction "Please enter valid amount" = "Bitte geben Sie den gültigen Betrag ein"; "Please enter your card number" = "Bitte geben Sie Ihre Kartennummer ein"; "Please select expiry month" = "Bitte wählen Sie den Verfallmonat aus"; "Please select expiry year" = "Bitte wählen Sie das Auslaufjahr aus"; "Please enter valid cvv" = "Bitte geben Sie gültigen cvv ein"; "Please enter the Valid PromoCode" = "Sie haben keinen Promo-Code angewendet."; "Please select the payment option" = "Bitte wählen Sie die Zahlungsart"; "Taxi's are not currently available" = "Taxi steht derzeit nicht für das ausgewählte Modell zur Verfügung"; "Your device date and time is seems to be incorrect.Please set the correct time in order to continue" = "Ihr Gerät Datum und Uhrzeit scheint zu sein falsch.Bitte legen Sie die richtige Zeit, um fortzufahren"; "Skip Favourites" = "Favoriten überspringen"; "Promo Code" = "Gutscheincode"; "No offers Available" = "Keine Angebote verfügbar"; "Skip Drop Location" = "Skip Drop Ort"; "Mininum Fare" = "Mindestpreis"; "Book Now" = "Buche jetzt"; "Promotion" = "Beförderung"; "Accept" = "Akzeptieren"; "Cancel Fare" = "Tarif stornieren"; "Other" = "Andere"; "Wise Fare KM" = "Kluge Tarif KM"; "Server Connection Failed" = "Serververbindung fehlgeschlagen"; "Fare Per" = "Preis pro"; "Additional Time Fare" = "Zusätzlicher Zeittarif"; "Additional Distance Fare" = "Zusätzliche Entfernungstarife"; "Payment Type" = "Zahlungsart"; "Additional Time fare" = "Additional Time fare"; "Continue with Mobile number" = "Weiter mit Mobilnummer"; "Continue" = "Fortsetzen"; "Enter the mobile number" = "Geben Sie die Handynummer ein"; "Enter your mobile number, to create an account or sign in" = "Geben Sie Ihre Handynummer ein, um ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden"; "miles" = "Meilen"; "Resend Code" = "Code erneut senden"; "Verify your mobile number" = "Überprüfen Sie Ihre Handynummer"; "Enter your pin you have received via SMS on" = "Geben Sie Ihre PIN ein, die Sie per SMS erhalten haben"; "Edit Number" = "Nummer bearbeiten"; "Enter your Password" = "Geben Sie Ihr Passwort ein"; "Welcome back, sign in to Continue" = "Willkommen zurück, melden Sie sich an, um fortzufahren"; "Verify Your Password" = "Überprüfen Sie Ihr Passwort"; "Forgot Password" = "Passwort vergessen"; "Terms and Condition" = "Geschäftsbedingung"; "Email Address" = "E-Mail-Addresse"; "Name" = "Name"; "Enter the below details, to complete the Signup Process" = "Geben Sie die folgenden Details ein, um den Anmeldevorgang abzuschließen"; "Select Country" = "Land auswählen"; "Search.." = "Suche.."; "Enter the below details, to complete the Signup Process" = "Geben Sie die folgenden Details ein, um den Anmeldevorgang abzuschließen"; "Sign Up" = "Anmelden"; "Terms and Condition" = "Geschäftsbedingung"; "By signing up with us you agree to our" = "Wenn Sie sich mit uns anmelden, stimmen Sie unseren Bedingungen zu"; "Share this App" = "Teile diese App"; "Trip Summary" = "Reisezusammenfassung"; "Enter drop off Location" = "Geben Sie den Ablageort ein"; "Terms and Conditions" = "Geschäftsbedingungen"; "Enter drop Location" = "Geben Sie den Ablageort ein"; "This is a ready-made taxi booking dispatch system for existing taxi companies or start ups. Perform online, real time taxi booking over mobile apps and website." = "Dies ist ein vorgefertigtes Taxi-Buchungsversandsystem für bestehende Taxiunternehmen oder Start-Ups. Führen Sie Online-Taxi-Buchungen in Echtzeit über mobile Apps und Websites durch."; "Normal" = "Normal"; "Outstation" = "Außenstation"; "Rental" = "Vermietung"; "Do you want package services?" = "Möchten Sie Paketdienste?"; "Trip Fare" = "Reisetarif"; "Trip" = "Ausflug"; "Fare for Additional time" = "Fare für zusätzliche Zeit"; "Fare for Additional Distance km" = "Tarif für zusätzliche Entfernung km"; "Trip cost" = "Reisekosten"; "Amount Paid" = "Bezahlter Betrag"; "Wallet Amount Used" = "Wallet Betrag verwendet"; "Wallet" = "Brieftasche"; "NO CARS AVAILABLE" = "KEINE AUTOS VERFÜGBAR"; "Searching" = "Suche"; "Your location" = "Ihr Standort"; //EmergencyContactListViewController "Emergency" = "Notfall"; "Emergency Contacts" = "Notfallkontakte"; "Add Contacts" = "Kontakt hinzufügen"; "You can add up to 3 contacts" = "Sie können bis zu 3 Kontakte hinzufügen"; "Let's make travel safer" = "Machen wir Reisen sicherer"; "Alert your dear ones in case of an emergency. Add them to your emergency contacts." = "Benachrichtigen Sie Ihre Lieben im Notfall. Fügen Sie sie Ihren Notfallkontakten hinzu."; "You can't add more than 3 people" = "Sie können nicht mehr als 3 Personen hinzufügen"; "You can add up to 3 Contacts. Remove any contact to add another." = "Sie können bis zu 3 Kontakte hinzufügen. Entfernen Sie jeden Kontakt, um einen weiteren hinzuzufügen."; "Mobile number already selected" = "Mobilnummer ist bereits ausgewählt"; "Please select valid mobile number." = "Bitte wählen Sie eine gültige Handynummer."; "The driver is in danger kindly help him" = "Der Fahrer ist in Gefahr, bitte hilf ihm"; "Privacy Settings" = "Datenschutzeinstellungen"; "Delete Your Account" = "Lösche deinen Account"; "Your account has been successfully deleted." = "Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht."; "Terms and Conditions" = "Geschäftsbedingungen"; "Kindly add one or more emergency contacts" = "Fügen Sie bitte einen oder mehrere Notfallkontakte hinzu"; "Your device is not able to send text messages." = "Ihr Gerät kann keine Textnachrichten senden."; "Please wait till the location update gets completed" = "Bitte warten Sie, bis die Standortaktualisierung abgeschlossen ist"; "Kindly add one or more emergency contacts" = "Fügen Sie bitte einen oder mehrere Notfallkontakte hinzu"; "Are you sure want to send Emergency Alert ?" = "Sind Sie sicher, dass Sie einen Notfallalarm senden möchten?"; "Are you sure want to delete the contact ?" = "Möchten Sie den Kontakt wirklich löschen?"; "By logging in you agree to our" = "Mit der Anmeldung stimmst du unserem zu"; "Tap this button to get help during an emergency" = "Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um während eines Notfalls Hilfe zu erhalten"; "GOT IT" = "ICH HABS";