/* 
  Localizable.strings
  Fleetera Driver

  Created by Mahesh on 2/23/16.
  Copyright © 2016 Fleetera. All rights reserved.
*/

"EMAIL VALIDATE" = "Введите действительный адрес электронной почты";
"MOB VALIDATE" = "Введите действительный номер мобильного телефона";
"PASS VALIDATE" = "Введите правильный пароль";
"MANDATORY" = "Все поля обязательны для заполнения";
"SIGN IN" = "ВОЙТИ В СИСТЕМУ";
"APP TITLE" = "Сообщение";
"APP NAME" = "Fleetera";
"YOUR CURRENT LOCATION"="Ваше текущее местоположение";
"Language Settings"="Языковые настройки";
"STATISTICS" = "Статистика";
"Profile"="Профиль";
"Total completed jobs" = "Всего выполненных заданий";
"Cancelled" = "Отменено";
"Rejected"="Отклонено";
"Time Driven"="повременной";
"Today Earning"="Сегодня доход";
"Total earning" = "Общая заработная плата";
"Total trip" = "Общая поездка";
"MY LOCATION" = "Мое местонахождение";
"Current Location"="Текущее местоположение";
"Taxi Details" = "Такси Подробнее";
"Logout"="Выйти";
"First Name"="Имя";
"Last Name"="Фамилия";
"Email"="Эл. адрес";
"Confirm Password"="Подтвердите Пароль";
"Bank"="Банка";
"Bank A/C no"="Bank A / C нет";
"Mobile Number"="Мобильный номер";
"Password"="пароль";
"ERROR"="ОШИБКА";
"Take Photo"="Фотографировать";
"Choose from Library"="Выбрать из библиотеки";
"This device doesn't have a camera."="Это устройство не имеет камеры.";
"This device doesn't support photo libraries."="Данное устройство не поддерживает библиотеки фотографий.";
"CANCEL" = "Отмена";
"PASSWORD VALIDATE" = "Пароль должен быть от 5 до 32 символов";
"PASSWORD NOT MATCH" = "Пароль не подходит";
"VALID FIRST NAME" = "Требуется действительный Имя";
"VALID LAST NAME" = "Требуется действительный Фамилия";
"Show" = "Показать";
"Hide" = "Спрятать";
"Are you sure you want to logout?" = "Вы действительно хотите выйти?";
"YES" = "да";
"No Data Found" = "Данные не найдены";
"Trip History" = "История поездки";
"Pending Bookings" = "В ожидании заказы";
"Past Bookings" = "Прошедшие бронирование";
"Passenger Name"="Имя пассажира";
"PICKUP LOCATION" = "Выбрать место";
"NEW PICKUP LOCATION" = "ВЫБРАТЬ МЕСТО";
"DROP LOCATION" = "Место выключения";
"Driver Location" = "Драйвер Расположение";
"Distance" = "Расстояние";
"Pickup Date"="Подобрать дату";
"Drop Time" = "Время падения";
"Amount"="Количество";
"Trip Id"="Идентификатор поездки";
"Used Wallet" = "Б Кошелек";
"PAYMENT" = "Оплата";
"TRIP REQUEST" = "Маршрутный Запрос";
"NAME" = "имя";
"Landmark"="веха";
"I'VE ARRIVED"="Я приехал";
"START TRIP"="Начать поездку";
"END TRIP"="КОНЕЦ ПОЕЗДКИ";
"SECONDS LEFT TO ACCEPT"="Оставленными секундами ПРИНЯТЬ";
"Min"="Min";
"Sec"="Sec";
"Pickup passenger"="Самовывоз Пассажир";
"Trip in progress"="Поездка в Прогресс";
"Waiting For Passenger"="Ожидание Пассажир";
"UNREGISTERED CARD" = "NEZAREGISTRIROVANNAYA CARD";
"CVV" = "CVV";
"Card No" = "Нет карты";
"3 Digit" = "3 Digit";
"Done" = "Готово";
"Enter valid credit card number" = "Введите действительный номер кредитной карты";
"Enter valid expiry date" = "Введите действительную дату истечения срока действия";
"Enter valid CVV number" = "Введите действительный номер CVV";
"E-Receipt" = "E- Квитанция";
"Payment Completed" = "Оплата Завершенный";
"Trip Id : %@" = "Trip Id : %@";
"Back To Home" = "Вернуться домой";
"Fare Calculator" = "Плата за проезд Калькулятор";
"Total Distance" = "Общее расстояние";
"Trip Fare" = "Маршрутный Плата за проезд";
"Waiting Time Cost" = "Время ожидания Стоимость";
"Total" = "Всего";
"Tax %@%@" = "налог %@%@";
"Wallet Amount Used" = "Кошелек Сумма Б";
"Amount to Pay" = "Сумма к оплате";
"PAYMENT BY" = "Компенсация";
"Discount" = "скидка";
"Cash" = "наличные";
"Wallet" = "Бумажник";
"Credit Card" = "Кредитная карта";
"New Card" = "Новая карта";
"CALL PASSENGER" = "ВЫЗОВ ПАССАЖИРА";
"Waiting Time" = "Время ожидания";
"Are you sure you want to complete this trip?" = "Вы уверены, что хотите завершить эту поездку ?";
"Trip cancel"="Trip Отменить";
"Are you sure you want to cancel this trip?" = "Вы уверены, что хотите отменить эту поездку ?";
"Enter your mobile number" = "Введите номер мобильного телефона";
"Forgot Password" = "Забыли пароль";
"Speed" = "скорость";
"Total %@" = "Всего %@";
"TURN ON"= "Пожалуйста, перейдите в настройки и включите Место службы для этого приложения .";
"Enable Gps"="Включение GPS";
"Request From Passenger" = "Запрос от пассажирских";

"Home" = "Главная";
"Earnings" = "прибыль";
"Street Pickup" = "Улица Самовывоз";
"Trip Amount" = "Сумма поездки";
"Online" = "В сети";
"Offline" = "Не в сети";
"Today" = "Cегодня";
"Referal" = "Направления";
"Trip" = "Поездка";
"Date" = "Дата";
"View" = "Посмотреть";
"Payment request in Pending" = "Запрос платежа в отложенное";
"No tracking available!" = "Нет отслеживания доступны!";
"Trip Withdraw Request" = "Trip Аннулировать запрос";
"Payment Availed" = "Оплата воспользовалось";
"Payment Request in Pending" = "Запрос платежа в отложенное";
"Withdraw Requesting Amount" = "Вывод запрашивающая Сумма";
"Referal Withdraw Request" = "Реферала Аннулировать запрос";
"Submit" = "Отправить";
"Cancel" = "Отмена";
"Pending" = "в ожидании";
"Reject" = "отклонять";
"Approved" = "утвержденный";
"Last" = "Последний";
"Distance Fare" = "Расстояние Стоимость проезда";
"Vehicle Distance Fare" = "Автомобиль Расстояние Стоимость проезда";
"Waiting" = "ожидание";
"Vehicle Waiting Time" = "Автомобиль Время ожидания";
"Evening Fare" = "Вечерний тариф";
"Night Fare" = "Ночной тариф";
"Sub Total" = "Промежуточный итог";
"Promo Code" = "Промо код";
"Paid By" = "Оплачивается";
"Tax" = "налог";
"Completed" = "Завершенный";
"Cancelled" = "Отменено";
"You have no sufficient amount!" = "У вас нет достаточного количества!";
"Withdraw Request View" = "Вывод Просмотреть запрос";
"Status Details" = "Сведения о состоянии";
"Filter" = "Фильтр";
"From Date:" = "С даты:";
"To Date:" = "Встретиться:";
"Status Type:" = "Тип Статус:";
"Please Select Your Date" = "Пожалуйста, выберите даты";
"Select" = "Выбрать";
"Select Status Type" = "Выберите тип состояния";
"Cancel" = "Отмена";
"Start Trip" = "Начало поездки";
"Fare Details" = "Стоимость проезда Подробнее";
"Fare" = "Плата за проезд";
"Vehicle Min's Fare" = "Автомобиль Стоимость проезда Мин";
"Min Fare" = "Минимальный тариф";
"Min(s)" = "Мин (ы)";
"Card" = "Карта";
"Fetching Address..." = "Fetching Адрес ...";
"Mins" = "Мины";
"No sim card installed" = "не установлена ​​SIM-карта";
"On Going" = "При переходе";


//Missed Keys
"Track My Trip" = "Трек My Trip";
"My Jobs" = "Мои задания";
"Select Language" = "Выберите язык";
"Taxi Model" = "Такси Модель";
"Taxi number" = "количество такси";
"Taxi from date" = "Такси с даты";
"Taxi to date" = "Такси до настоящего времени";
"No changes has been made" = "Изменений нет.о";
"Pickup Time" = "Время забирать";
"ACCEPT" = "Accept";
"DECLINE" = "снижение";
"Expiry" = "истечение срока";
"OK" = "Хорошо";
"Enter CVV number" = "Введите номер CVV";
"Trip Details" = "Trip Подробнее";
"Trip Duration" = "Prodolzhitel'nost' poyezdki";

//V5.0
"Passenger Details" = "Пассажирские Подробнее";
"Log Out" = "Выйти";
"Save" = "Сохранить";
"Invite Friends" = "Пригласить друзей";
"Sign In" = "Войти в систему";
"When a driver join with your code" = "Когда водитель присоединиться с вашим кодом";
"When a driver rides the trip with your code" = "Когда водитель едет на поездку с кодом";
"you Earn" = "Вы зарабатываете";
//Missed
"Drop Location is not specified" = "Капля Место не указано";
"Please wait till the location update gets completed" = "Пожалуйста, подождите , пока обновление местоположения будет завершена";
"Wallet History" = "Кошелек История";
"History" = "история";
"Skip" = "Пропускать";
"Withdraw" = "Изымать";
"Wallet History" = "Кошелек История";
"Disapproved" = "Отклонено";
"Pending" = "в ожидании";
"Approved" = "утвержденный";
"Requested Amount" = "Запрашиваемая сумма";
"Requested Date" = "Запрошенный Дата";
"Status" = "Положение дел";
"Share Via" = "Отправить по";
"Facebook" = "facebook";
"Twitter" = "щебетать";
"Email" = "Эл. адрес";
"Whats App" = "WhatsApp";
"SMS" = "смс";
"Your device has no WhatsApp installed." = "Устройство не имеет WhatsApp установлен.";
"Your device doesn't support SMS!" = "Устройство не поддерживает SMS !";
//Referral
"Enter the referral Code" = "Введите код направления";
//Validation
"Please enter your first name" = "Пожалуйста, введите ваше имя";
"Please enter your last name" = "Пожалуйста, введите свою фамилию";
"Please enter the email" = "Пожалуйста, введите адрес электронной почты";
"Please enter the mobile number" = "Пожалуйста, введите номер мобильного телефона";
"Please enter the password" = "Пожалуйста, введите пароль";
"Please enter the confirm password" = "Пожалуйста, введите пароль подтверждения";
"Please enter valid email address" = "Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты";
"Please enter valid mobile number" = "Пожалуйста, введите действительный номер мобильного телефона";
"Password should be minimum 6 characters" = "Пароль должен быть не менее 6 символов";
"Password does not match" = "Пароль и подтверждение пароля не совпадает";
"First name must contain atleast 4 characters" = "Имя должно содержать по крайней мере 4-х символов";
//Missed 
"Please enter your old password" = "Введите старый пароль";
"Please enter your new password" = "Пожалуйста, введите новый пароль";
//Wallet
"Do you want to withdraw" = "Вы хотите снять";
"Sorry,Your wallet balance is too low" = "К сожалению , Ваш кошелек баланс слишком низок";
"Trip Completed" = "Trip Завершенный";
"Call" = "Вызов";
"First name must contain atleast 4 characters" = "Имя должно содержать по крайней мере 4-х символов";
"Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@.%@" = "Простите за краткость , Подпишитесь с кодом направления %@ и заработать %@ . %@";
"Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@" = "Простите за краткость , Подпишитесь с кодом направления %@ и заработать %@ .";
"Fleetera - Invite a Friend" = "Fleetera - Пригласить Друга";
"KM" = "KM";
"MILES" = "MILES";
//Withdraw
"Withdraw History" = "Вывод История";
"Withdraw" = "Изымать";
"Referal Amount" = "реферала Сумма";
"Payment request in Pending" = "Запрос платежа в отложенное";
"Withdraw Amount" = "Сумма снятия";
"Referal Withdraw Request" = "Реферала Аннулировать запрос";
//Trip details
"Waiting Fare" = "Ожидание Плата за проезд";
"Track Now" = "Трек сейчас";

//Api Download
"Unable to proceed your request,Please try again" = "Невозможно продолжить ваш запрос, пожалуйста, попробуйте еще раз";
"Search Location" = "Поиск по местоположению";
"Minimum Fare" = "Минимальный тариф";
"Below" = "Ниже";
"Above" = "Выше";
"Estimated Amount" = "сметная сумма";
"Trips" = "Поездки";
"This Week" = "На этой неделе";
"Tap the trip history link to see your ongoing and past trip details" = "Нажмите на ссылку История поездки, чтобы увидеть ваши текущие и прошлые детали поездки";
"Submit" = "Отправить";
"Enter your subdomain" = "Введите свой поддомен";
"Domain name must contain atleast 3 characters" = "Доменное имя должно содержать не менее 3 символов";
"Minutes Traveled" = "Общее время в пути";
"Minute Fare" = "Стоимость проезда минуту";
"Vehicle Minute Fare" = "Автомобиль минуту Стоимость проезда";
"Minutes Traveled" = "Общее время в пути";
"Minute Fare" = "Dakika Ücreti";
"Vehicle Minute Fare" = "Araç Minimum Ücreti";
"Trip ID"="Идентификатор поездки";
"Select Language" = "Выберите язык";

"Drop Location(Optional)" = "Место выключения (необязательно)";
"Back To Home" = "Вернуться домой";
"Total Distance" = "Общее расстояние";
"Trip Fare" = "Стоимость проезда";
"Waiting Time Cost" = "Стоимость ожидания";
"Tax" = "Налоги";
"PAYMENT BY" = "ОПЛАТА ПО";
"Discount" = "Скидка";
"Your device date and time is seems to be incorrect.Please set the correct time in order to continue" = "Возможно, дата и время устройства неверные. Укажите правильное время для продолжения.";
"Okay" = "Хорошо";
"Please enter your mobile number" = "Пожалуйста, введите ваш номер мобильного телефона";
"Please check your Internet Connection" = "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету";
"Check Your Network Connection" = "Проверка сетевого соединения";
"Server Connection Failed" = "Не удалось подключиться к серверу";
"Request Model" = "Модель запроса";
"Trip Requested For" = "Запрос на поездку";

"Trip Type" = "Тип поездки";
"Rental" = "Аренда";
"Normal" = "Нормальный";
"Are you sure you want to Complete the Payment" = "Вы действительно хотите выполнить платеж";
"Start Time" = "Время начала";
"End Time" = "Время окончания";
"Subscription" = "Подписка";
"Wallet Recharge" = "Перезарядка кошелька";
"Outstation" = "выноса";
"Recharge" = "перезарядка";


"Base Fare" = "Базовый тариф";
"Additional Time Fare" = "Дополнительная временная плата";
"Additional Distance Fare" = "Дополнительная плата за проезд";
"Promotion" = "Продвижение";
"Paid Amount" = "Выплаченная сумма";
"Payment Type" = "Способ оплаты";
"Total travel time" = "Общее время в пути";
"Trip Summary" = "Краткое описание поездки";
"Share this App" = "Поделись этим приложением";

"Trip" = "Поездка";
"Fare for Additional time" = "Тариф за дополнительное время";
"Fare for Additional Distance km" = "Тариф за дополнительное расстояние км";
"Trip cost" = "Стоимость поездки";
"Amount Paid" = "Платная сумма";
"Wallet Amount Used" = "Количество использованного кошелька";
"Wallet" = "Бумажник";
"Driver SignUp" = "Регистрация водителя";
"SignUp" = "Зарегистрироваться";

"sucessfull_driver_registartion"="Спасибо за регистрацию в качестве драйвера. Мы скоро к тебе вернемся!";
"driver_registartion_failure" = "Попробуйте позже";
"Your account isn't activated yet. Please contact administrator." = "Ваша учетная запись еще не активирована. Обратитесь к администратору.";

//EmergencyContactListViewController
"Emergency" = "Крайняя необходимость";
"Emergency Contacts" = "Аварийные контакты";
"Add Contacts" = "Добавить контакт";
"You can add up to 3 contacts" = "Вы можете добавить до 3 контактов";
"Let's make travel safer" = "Давайте сделаем путешествие безопаснее";
"Alert your dear ones in case of an emergency. Add them to your emergency contacts." = "Остерегайтесь своих близких в случае чрезвычайной ситуации. Добавьте их в свои аварийные контакты.";
"You can't add more than 3 people" = "Вы не можете добавить более 3 человек";
"You can add up to 3 Contacts. Remove any contact to add another." = "Вы можете добавить до 3 контактов. Удалите любой контакт, чтобы добавить другого.";
"Mobile number already selected" = "Мобильный номер уже выбран";
"Please select valid mobile number." = "Выберите действительный номер мобильного телефона.";


"The driver is in danger kindly help him" = "Водителю в опасности любезно помочь ему";

"Privacy Settings" = "Настройки конфиденциальности";
"Delete Your Account" = "Удалить свой аккаунт";
"Your account has been successfully deleted." = "Ваша учетная запись успешно удалена.";

"Terms and Conditions" = "Условия и положения";

"Kindly add one or more emergency contacts" = "Пожалуйста, добавьте один или несколько аварийных контактов";
"Your device is not able to send text messages." = "Устройство не может отправлять текстовые сообщения.";
"Please wait till the location update gets completed" = "Подождите, пока обновление местоположения не будет завершено";
"Kindly add one or more emergency contacts" = "Пожалуйста, добавьте один или несколько аварийных контактов";

"Are you sure want to send Emergency Alert ?" = "Вы действительно хотите отправить Предупреждение о чрезвычайной ситуации?";
"Are you sure want to delete the contact ?" = "Вы действительно хотите удалить контакт?";
"By logging in you agree to our" = "Войдя в систему, вы соглашаетесь с нашими";


//SettlementHistoryViewController
"Settlement History" = "История поселений";
"Your Credit" = "Ваш кредит";
"Raise Request" = "Запрос на повышение";

//SettlementRequestViewController
"Settlement Request" = "Запрос на расчет";
"Start Date" = "Дата начала";
"End Date" = "Дата окончания";
"Go" = "Идти";
"Requested Payments" = "Запрошенные платежи";
"Id" = "Я бы";
"Request to Admin" = "Запрос администратора";
"Total Earnings" = "Всего заработка";
"Wallet Payment" = "Оплата кошелька";
"Cash Payment" = "Наличный расчет";
"Card Payment" = "Оплата карты";
"Driver Commission" = "Водительская комиссия";
"Admin Commission" = "Комиссия администратора";
"Kindly Select with in 31 days" = "Пожалуйста, выберите за 30 дней";
"Start date and End date can't be same" = "Дата начала и дата окончания не могут быть одинаковыми";
"End date need to more than start date" = "Дата окончания должна быть больше, чем дата начала";
"Start date need to less than end date" = "Дата начала должна быть меньше даты окончания";

//ToolTip

"Wallet details moved to Earnings page" = "Детали кошелька переместились на страницу Заработок";
"Wallet details are moved here." = "Детали кошелька перемещаются сюда.";
"Withdraw details are moved here." = "Здесь перемещаются данные о переносе.";
"Introducing \"Account Settlement\" option here." = "Представляем опцию \"Расчет учетной записи\" здесь.";

"Next" = "следующий";
"RECHARGE" = "перезарядка";
"Settlement" = "Поселок";
"and" = "а также";
"Privacy Policy" = "политика конфиденциальности";
"GOT IT" = "ПОНЯЛ";