/* 
  driver arabic stringfile.strings
  newgoolemap

  Created by MoveX  on 14/11/22.
  
*/
"EMAIL VALIDATE" = "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح";
"PASS VALIDATE" = "إدخال كلمة السر الصحيحة";
"MOB VALIDATE" = "ادخل رقم هاتف خلوي ساري المفعول";
"MANDATORY" = "جميع الحقول إلزامية";
"SIGN IN" = "تسجيل الدخول";
"APP TITLE" = "الرسالة";
"APP NAME" = "Fleetera";
"YOUR CURRENT LOCATION" = "موقعك الحالي";
"Language Settings" = "اعدادات اللغة";
"STATISTICS" = "إحصائيات";
"Profile" = "الملف الشخصي";
"Total completed jobs" = "إجمالي الرحلات المكتملة";
"Cancelled" = "إلغاء";
"Rejected" = "مرفوض";
"Time Driven" = "وقت العمل";
"Today Earning" = "أرباح اليوم";
"Total earning" = "أرباح اليوم";
"Total trip" = "إجمالي الرحلات";
"MY LOCATION" = "موقعي";
"Current Location" = "الموقع الحالي";
"Taxi Details" = "تفاصيل المركبة";
"Logout" = "خروج";
"First Name" = "الاسم الاول";
"Last Name" = "الإسم الأخير";
"Email" = "البريد الإلكتروني";
"Confirm Password" = "تأكيد كلمة المرور";
"Bank" = "البنك";
"Bank A/C no" = "Bank A/C no";
"Mobile Number" = "رقم الهاتف ";
"Password" = "كلمه السر";
"ERROR" = "خطأ";
"Take Photo" = "أخذ صورة";
"Choose from Library" = "إختيار من المعرض";
"This device doesn't have a camera." = " هذا الجهاز ليس به كاميرا.";
"This device doesn't support photo libraries." = "هذا الجهاز لا يدعم مكتبات الصور.";
"CANCEL" = "إلغاء";
"PASSWORD VALIDATE" = "  حرف5-32 يجب أن تتكون كلمة المرور من ";
"PASSWORD NOT MATCH" = "كلمة المرور غير مطابقة ";
"VALID FIRST NAME" = "الرجاء إدخال إسم أول صحيح";
"VALID LAST NAME" = "الرجاء إدخال إسم أخير صحيح";
"Show" = "إظهار";
"Hide" = "إخفاء";
"Are you sure you want to logout?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج ";
"YES" = "نعم ";
"No Data Found" = "لاتوجد بيانات";
"Trip History" = "تاريخ الرحلة ";
"Pending Bookings" = "الحجوزات المعلقة";
"Past Bookings" = "الحجوزات الأخيرة ";
"On Going" = "في الطريق إليك ";
"Passenger Name" = "إسم العميل  ";
"PICKUP LOCATION" = "نقطة البداية ";
"NEW PICKUP LOCATION" = "نقطة البداية الجديدة";
"DROP LOCATION" = "نقطة النهاية ";
"Driver Location" = "موقع الكابتن";
"Distance" = "المسافة  ";
"Pickup Date" = "تاريخ الإلتقاط ";
"Drop Time" = "وقت الإنزال";
"Amount" = "قيمة ";
"Trip Id" = "رقم الرحلة ";
"Used Wallet" = "إستخدام المحفظة ";
"PAYMENT" = "دفع";
"TRIP REQUEST" = "طلب رحلة ";
"NAME" = "اسم";
"Landmark" = "معلم بارز";
"I'VE ARRIVED" = "وصول ";
"START TRIP" = "بداية رحلة ";
"END TRIP" = "إنهاء الرحلة ";
"SECONDS LEFT TO ACCEPT" = "متبقي ثواني للقبول";
"Min" = "دقيقة";
"Sec" = "ثواني ";
"Pickup passenger" = "موقع العميل";
"Trip in progress" = "في رحلة";
"Waiting For Passenger" = "في إنتظار العميل ";
"UNREGISTERED CARD" = "بطاقة غير مسجلة ";
"CVV" = "CVV";
"Card No" = "رقم البطاقة ";
"3 Digit" = "3 أرقام";
"Done" = "إنتهاء";
"Enter valid credit card number" = " الرجاء إدخال رقم بطاقة ائتمان صالح";
"Enter valid expiry date" = "الرجاء إدخال تاريخ انتهاء صالحًا­";
"Enter valid CVV number" = "الرجاء إدخال رقم cvv صالح ";
"E-Receipt" = "إيصال إلكتروني ";
"Payment Completed" = "إكتملت عملية الدفع ";
"Trip Id : %@" = "رقم الرحلة  : %@";
"Back To Home" = " العودة إلي الرئيسية  ";
"Fare Calculator" = "حساب الأجرة";
"Total Distance" = "المسافة الكلية";
"Trip Fare" = "أجرة الرحلة";
"Waiting Time Cost" = "تكلفة وقت الإنتظار";
"Total" = "إجمالي  ";
"Tax %@%@" = "ضريبة %@%@";
"Wallet Amount Used" = "المبلغ المستخدم في المحفظة";
"Amount to Pay" = "مبلغ الدفع";
"PAYMENT BY" = "الدفع بواسطة .. ";
"Discount" = "خصم ";
"Cash" = "نقداً";
"Wallet" = "محفظة";
"Credit Card" = "بطاقة إئتمان ";
"New Card" = "بطاقة جديدة ";
"CALL PASSENGER" = "إتصال بالعميل ";
"Waiting Time" = "وقت الإنتظار";
"Are you sure you want to complete this trip?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد إكمال هذة الرحلة ?";
"Trip cancel" = "إالغاء الرحلة ";
"Are you sure you want to cancel this trip?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد إالغاء هذة الرحلة ?";
"Enter your mobile number" = "الرجاء إدخال رقم الهاتف";
"Forgot Password" = "؟هل نسيت كلمة السر ";
"Speed" = "سرعة";
"Total %@" = "مجموع %@";
"TURN ON" = "تشغيل.";
"Enable Gps" = "تشغيل  GPS";
"Request From Passenger" = "طلب من العميل";
"Home" = "القائمة الرئيسية ";
"Earnings" = "الأرباح";
"Street Pickup" = "نقطة الإلتقاء علي الشارع";
"Trip History" = "تاريخ الرحلة  ";
"Trip Amount" = "قيمة الرحلة  ";
"Online" = "متصل";
"Offline" = "غير متصل";
"Today" = "اليوم";
"Referal" = "دعوات";
"Trip" = "رحلة";
"Date" = "تاريخ";
"View" = "إظهار";
"Payment request in Pending" = "طلب الدفع معلق";
"No tracking available!" = "لايوجد مسار متاح!";
"Trip Withdraw Request" = "طلب سحب الرحلة";
"Payment Availed" = "الدفع متاح";
"Payment Request in Pending" = "طلب الدفع معلق";
"Withdraw Requesting Amount" = "طلب مبلغ السحب";
"Referal Withdraw Request" = "طلب سحب الدعوة";
"Submit" = "إرسال";
"Cancel" = "إالغاء";
"Pending" = "قيد الانتظار";
"Reject" = "رفض";
"Approved" = "وافق";
"Last" = "أخير";
"Distance Fare" = "قيمة االمسافة";
"Vehicle Distance Fare" = "أجرة المسافة";
"Waiting" = "الإنتظار";
"Vehicle Waiting Time" = "وقت الإنتظار ";
"Sub Total" = "إجمالي المبلغ";
"Promo Code" = "الخصم (الرمز الترويجي)";
"Paid By" = "الدفع بواسطة";
"Tax" = "ضريبة";
"Completed" = "تم الإنهاء";
"Cancelled" = "إلغاء";
"You have no sufficient amount!" = "عفواً ليس لديك رصيد كافي!";
"Withdraw Request View" = "عرض طلب السحب";
"Status Details" = "تفاصيل الحالة ";
"Filter" = "تصفية";
"From Date:" = "من تاريخ :";
"To Date:" = "إلي تاريخ:";
"Status Type:" = "نوع الحالة :";
":From Date" = "من تاريخ :";
":To Date" = "إلي تاريخ:";
":Status Type" = ":نوع الحالة";
"Please Select Your Date" = "الرجاء إدخال التاريخ ";
"Select" = "إختيار";
"Select Status Type" = "الرجاء إختيار نوع الحالة ";
"Cancel" = "إلغاء";
"Start Trip" = "بداية الرحلة ";
"Fare Details" = "تفاصيل الأجرة";
"Fare" = "أجرة";
"Vehicle Min's Fare" = "دقائق الأجرة";
"Min Fare" = "دقائق الأجرة";
"Min(s)" = "د(s)";
"Card" = "بطاقة";
"Fetching Address..." = "العنوان...";
"Mins" = "دقائق";
"Withdraw History" = "طلبات السحب";
"No sim card installed" = "لايوجد بطاقة مثبتة";
//Missed Keys
"Track My Trip" = "تتبع مساري ";
"My Jobs" = "رحلاتي ";
//"Select Language" = " الرجاء إختيار اللغة";
"Select Language" = "Select Language";
"Taxi Model" = "موديل المركبة";
"Taxi number" = "رقم اللوحة";
"Taxi from date" = "من تاريخ";
"Taxi to date" = "إالي تاريخ";
"No changes has been made" = "لم يتم إجراء أي تغييرات.";
"Pickup Time" = "الوقت بيك اب";
"ACCEPT" = "قبول";
"DECLINE" = "رفض";
"Expiry" = "إنتهاء المدة ";
"OK" = "تم ";
"Enter CVV number" = "الرجاء إدخال رقم CVV";
"Trip Details" = "تفاصيل الرحلة";
"Trip Duration" = "مدة الرحلة ";

//V5.0
"Passenger Details" = "تفاصيل العميل";
"Log Out" = "تسجيل خروج ";
"Save" = "حفظ";
"Invite Friends" = "عندما تقوم بدعوة صديق للانضمام لعائلة سيرو ";
"Sign In" = "تسجيل الدخول";
"When a driver join with your code" = "عندما ينضم الكابتن برمزك ";
"When a driver rides the trip with your code" = "عندما يقود الكابتن رحلة برمزك";
"you Earn" = "أنت تكسب";
//Missed
"Drop Location is not specified" = "لم يتم تحديد موقع الإنزال";
"Please wait till the location update gets completed" = "يرجى الانتظار حتى يكتمل تحديث الموقع";
"Wallet History" = "التاريخ محفظة";
"History" = "تاريخ";
"Skip" = "تخطي";
"Withdraw" = "سحب";
"Wallet History" = "تاريخ المحفظة ";
"Disapproved" = "مرفوض";
"Pending" = "معلق";
"Approved" = "وافق";
"Requested Amount" = "طلب رصيدt";
"Requested Date" = "طلب التاريخ";
"Status" = "حالتي ";
"Share Via" = "مشاركة عبر";
"Facebook" = "فيس بوك";
"Twitter" = "تويتر";
"Email" = "البريد الإلكتروني ";
"Whats App" = "واتس اب";
"SMS" = "رسائل قصيرةSMS";
"Your device has no WhatsApp installed." = "جهازك ليس به تطبيق WhatsApp مثبت.";
"Your device doesn't support SMS!" = "جهازك لا يدعم الرسائل القصيرة!";
//Referral
"Enter the referral Code" = "الرجاء إدخال رقم الدعوة";
//Validation
"Please enter your first name" = "الرجاء إدخال الإسم الأول ";
"Please enter your last name" = "الرجاء إدخال الإسم الأخير ";
"Please enter the email" = "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني";
"Please enter the mobile number" = "الرجاء إدخال رقم الهاتف ";
"Please enter the password" = "الرجاء إدخال كلمة المرور";
"Please enter the confirm password" = "الرجاء تأكيد كلمة المرور";
"Please enter valid email address" = "الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح ";
"Please enter valid mobile number" = "الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح ";
"Password should be minimum 6 characters" = "يجب أن تتكون كلمة المرور من 6 أرقام علي الأقل ";
"Password does not match" = "عفواً كلمة المرور  غير متطابقة ";
"First name must contain atleast 4 characters" = "يجب أن يحتوي الاسم الأول على 4 أحرف على الأقل ؛";
//Missed
"Please enter your old password" = "الرجاء إدخال كلمة المرور القديمة";
"Please enter your new password" = "الرجاء إدخال كلمة المرور الجديدة";
//Wallet
"Do you want to withdraw" = "هل أنت متأكد من أنك تريد السحب ?";
"Sorry,Your wallet balance is too low" = "عفواً , رصيد المحفظة منخفض جدا";
"Trip Completed" = "إكتملت الرحلة ";
"Call" = "مكالمة ";
"First name must contain atleast 4 characters" = "يجب أن يحتوي الاسم الأول على 4 أحرف على الأقل ؛";
"Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@.%@" = "تسجيل الدخول برمز الدعوة %@ and earn %@.%@";
"Excuse my brevity,Sign up with the referral code %@ and earn %@" = "تسجيل الدخول برمز الدعوة  %@ and earn %@";
"Fleetera - Invite a Friend" = "Seero - دعوة صديق";
"KM" = "كلم ";
"MILES" = "أميال";



//Withdraw
"Withdraw" = "سحب";
"Referal Amount" = "قيمة الدعوة";
"Trip Amount" = "قيمة الرحلة ";
"Payment request in Pending" = "طلب الدفع معلق";
"Withdraw Amount" = "قيمة السحب ";
"Referal Withdraw Request" = "طلب سحب الدعوة";
//Withdraw request
"Request ID" = "رقم الطلب";
"Brand Type" = "نوع العلامة التجارية";
"Company Name" = "إسم الشركة ";
"Withdraw Amount" = "قيمة السحب ";
"Waiting Time Cost(1 hour)" = "تكلفة وقت الإنتظار (1 ساعة)";
//Trip details
"Waiting Fare" = "وقت الإنتظار";
"Track Now" = "المسار الحالي ";
//Api Download
"Unable to proceed your request,Please try again" = "عفواً غير قادر على متابعة طلبك. الرجاء المحاولةمرة اخرى.";
"Search Location" = "البحث عن الموقع ";
"Minimum Fare" = "أقل أجرة";
"Below" = "أقل";
"Above" = "أعلي ";
"Estimated Amount" = "القيمة المقدرة";
"Trips" = "رحلات";
"This Week" = "هذا الإسبوع";
"Tap the trip history link to see your ongoing and past trip details" = "انقر فوق إرتباط محفوظات الرحلة لمشاهدة تفاصيل رحلاتك السابقة .";
"Submit" = "إرسال";
"Enter your subdomain" = "الرجاء إدخال الإسم الوصول الخاص بك";
"Domain name must contain atleast 3 characters" = "يجب أن يتكون الإسم من 3 حروف علي الأقل";
"Minutes Traveled" = "إجمالي وقت الرحلة ";
"Minute Fare" = "أجرة الدقيقة ";
"Vehicle Minute Fare" = "أجرة الدقيقة للمركبة";
"Email(Optional)" = "البريد الإلكتروني اختياري)";
"statement of account" = "كشف حساب";
"View Transaction" = "عرض المعاملة";
"Trip ID" = "معرف الرحلة";
"Local" = "محلي";
"Distance Travelled" = "المسافة المقطوعة";
"Minimum Distance Fare" = "الحد الأدنى لأجرة المسافة";
"Total Distance Fare" = "أجرة المسافة الإجمالية";
"Total Minutes Fare" = "إجمالي سعر الدقائق";
"Total Waiting Charges" = "إجمالي رسوم الانتظار";
"Paid Through" = "الدفع من خلال";
"Estimate Fare" = "تقدير الأجرة";
"Trip Summary" = "ملخص الرحلة";
"Base Fare" = "الاجرة الاساسية";
"PAY" = "يدفع";
"Collected Amount" = "المبلغ المحصل";
"Fare" = "أجرة";
"Cash Payment" = "دفع نقدا";
"Please Enter Valid OTP!!" = "الرجاء إدخال OTP صالح !!";
"Maximum amount you can collect in cash is SDG." = "الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكنك تحصيله نقدًا هو SDG.
";
"Wallet Policy" = "سياسة المحفظة";